Weber B R, Uhlig Y, Grob D, Dvorák J, Müntener M
Institute of Anatomy, University Zürich-Irchel, Switzerland.
J Orthop Res. 1993 Nov;11(6):805-10. doi: 10.1002/jor.1100110605.
Biopsies of the sternocleidomastoid and omohyoid muscle were taken from 24 patients who underwent arthrodesis for cervical dysfunction of different etiologies. The two muscles, which are involved differently in movements of the head and cervical spine, were investigated histochemically. Muscle fibers were classified as type I, IIA, IIB, or IIC (transitional fibers) according to the pH lability of myofibrillar ATPase and calculated relative distribution. In both muscles, fiber transformations (as evidenced by an increase in the relative amount of type-IIC fibers) were regularly observed within the first 2 years after the onset of the symptoms. The occurrence of the transformation processes was independent of the patient's age and sex and was the same for the different etiologies. Since the overall fiber composition of the muscles remained essentially unchanged, the fiber transformations must occur alternatingly in both directions (from "slow" to "fast" and the reverse). Muscles of patients with a long case history showed no greater signs of fiber transformation. Therefore, fiber transformations in response to cervical dysfunction occur in the initial stage of the disease and involve different types of muscles. The muscles then return to a "stable" condition, independent of the continuation of the dysfunction and the chronic neck pain.
对24例因不同病因导致颈椎功能障碍而接受关节固定术的患者,取其胸锁乳突肌和肩胛舌骨肌进行活检。这两块肌肉在头部和颈椎运动中所起的作用不同,对其进行了组织化学研究。根据肌原纤维ATP酶的pH稳定性和计算得出的相对分布,将肌纤维分为I型、IIA型、IIB型或IIC型(过渡纤维)。在这两块肌肉中,在症状出现后的头2年内均定期观察到纤维转化(表现为IIC型纤维相对数量增加)。转化过程的发生与患者的年龄和性别无关,且不同病因的情况相同。由于肌肉的总体纤维组成基本保持不变,纤维转化必定在两个方向上交替发生(从“慢”到“快”以及相反方向)。病程较长的患者的肌肉未显示出更大的纤维转化迹象。因此,因颈椎功能障碍引起的纤维转化发生在疾病的初始阶段,且涉及不同类型的肌肉。然后,肌肉会恢复到“稳定”状态,与功能障碍的持续存在和慢性颈部疼痛无关。