Suppr超能文献

美国女性吸烟与结直肠腺瘤及结直肠癌风险的前瞻性研究。

A prospective study of cigarette smoking and risk of colorectal adenoma and colorectal cancer in U.S. women.

作者信息

Giovannucci E, Colditz G A, Stampfer M J, Hunter D, Rosner B A, Willett W C, Speizer F E

机构信息

Channing Laboratory, Boston, MA 02115.

出版信息

J Natl Cancer Inst. 1994 Feb 2;86(3):192-9. doi: 10.1093/jnci/86.3.192.

Abstract

BACKGROUND

A positive correlation between smoking and colorectal cancer has been reported for men, but not for women, who began smoking in substantial numbers in the late 1940s and early 1950s. We hypothesized that smoking acts as an initiator of colorectal neoplasia and that an association with cancer in women has been missed because of the long period between initiation and diagnosis of cancer.

PURPOSE

Our purpose was to assess the association between smoking and risk of colorectal adenoma and colorectal cancer in women and to estimate the minimum induction period between the onset of smoking and cancer diagnosis.

METHODS

Our data came from the ongoing Nurses' Health Study, in which current and lifetime smoking histories and other potential confounding factors were assessed by questionnaire at baseline and at 2-year intervals. We documented 586 new cases of colorectal cancer from 1976 to 1990 from a group of 118,334 women and 564 new cases of adenoma among 12,143 women who had a first colonoscopy or sigmoidoscopy between 1980 and 1990. We then assessed the relative risk (RR) of small adenoma, large adenoma (> or = 1 cm), and colorectal cancer in terms of pack-years of smoking.

RESULTS

The amount smoked in the prior 20 years was related to the prevalence of small adenomas (multivariate RR = 1.45; 95% confidence interval [CI] = 1.25-1.68; P < .0001) and less strongly with large adenomas (RR = 1.31; 95% CI = 1.17-1.47; P < .0001), adjusting for age, intake of saturated fat, dietary fiber, folate, and alcohol, body mass, family history of colorectal cancer, and pack-years of cigarettes smoked within the prior 20 years. Pack-years of cigarettes smoked more than 20 years in the past was associated with risk of large adenoma (multivariate RR for a 20 pack-year increment = 1.29; 95% CI = 1.01-1.64; P trend = .04), but not of small adenoma (RR = 1.11; 95% CI = 0.93-1.34). Cigarette smoking was unrelated to colorectal cancer until 35 years after smoking began, but then became progressively more strongly related with time. Among women who had started smoking more than 10 cigarettes per day 35-39 years in the past, the RR for cancer was 1.47 (95% CI = 1.07-2.01), progressing to 1.63 (95% CI = 1.14-2.33) after 40-44 years and 2.00 (95% CI = 1.14-3.49) after 45 years.

CONCLUSIONS

Because the minimum induction period for colorectal cancer appears to be at least 35 years, an association between smoking and colorectal cancer in women may just now be showing up.

IMPLICATIONS

Our findings suggest that cigarette smoking may be a previously unrecognized, preventable cause of colorectal cancer among women.

摘要

背景

据报道,吸烟与男性结直肠癌之间存在正相关,但与女性不存在这种关联,女性在20世纪40年代末和50年代初开始大量吸烟。我们推测吸烟是结直肠肿瘤形成的起始因素,女性中吸烟与癌症的关联之所以未被发现,是因为从开始吸烟到癌症诊断之间的时间间隔很长。

目的

我们的目的是评估吸烟与女性患结直肠腺瘤和结直肠癌风险之间的关联,并估计开始吸烟到癌症诊断之间的最短诱导期。

方法

我们的数据来自正在进行的护士健康研究,在该研究中,通过基线问卷调查和每两年一次的问卷调查评估当前和终生吸烟史以及其他潜在混杂因素。我们记录了1976年至1990年间118,334名女性中的586例新结直肠癌病例,以及1980年至1990年间首次进行结肠镜检查或乙状结肠镜检查的12,143名女性中的564例新腺瘤病例。然后,我们根据吸烟包年数评估了小腺瘤、大腺瘤(≥1厘米)和结直肠癌的相对风险(RR)。

结果

在调整了年龄、饱和脂肪摄入量、膳食纤维、叶酸、酒精、体重、结直肠癌家族史以及过去20年内的吸烟包年数后,过去20年的吸烟量与小腺瘤患病率相关(多变量RR = 1.45;95%置信区间[CI] = 1.25 - 1.68;P <.0001),与大腺瘤的相关性稍弱(RR = 1.31;95% CI = 1.17 - 1.47;P <.0001)。过去20多年的吸烟包年数与大腺瘤风险相关(每增加20个吸烟包年的多变量RR = 1.29;95% CI = 1.01 - 1.64;P趋势 =.04),但与小腺瘤无关(RR = 1.11;95% CI = 0.93 - 1.34)。吸烟开始后35年内,吸烟与结直肠癌无关,但之后随着时间推移相关性逐渐增强。在35 - 39年前开始每天吸烟超过10支的女性中,癌症RR为1.47(95% CI = 1.07 - 2.01),40 - 44年后升至1.63(95% CI = 1.14 - 2.33),45年后为2.00(95% CI = 1.14 - 3.49)。

结论

由于结直肠癌的最短诱导期似乎至少为35年,吸烟与女性结直肠癌之间的关联可能现在才显现出来。

启示

我们的研究结果表明,吸烟可能是女性结直肠癌一个此前未被认识到的、可预防的病因。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验