Giovannucci E, Colditz G A, Stampfer M J, Willett W C
Department of Medicine, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Cancer Causes Control. 1996 Mar;7(2):253-63. doi: 10.1007/BF00051301.
The relationship between physical inactivity, body mass index (BMI) (wt[kg]/ht[m]2), and pattern of adipose distribution with risk of colorectal adenomas (precursors of cancer) was examined in 13,057 female nurses in the United States, 40 to 65 years of age in 1986, who had an endoscopy between 1986 and 1992. From 1986 to 1992, 439 participants were newly diagnosed with adenomas of the distal colorectum. After controlling for age, prior endoscopy, parental history of colorectal cancer, smoking, aspirin, and intakes of animal fat, dietary fiber, folate, methionine, and alcohol, physical activity was associated inversely with risk of large (> or = 1 cm) adenomas in the distal colon (relative risk [RR] = 0.57, 95 percent confidence interval [CI] = 0.30-1.08, comparing high and low quintiles of average weekly energy expenditure from leisure-time activities; P trend = 0.05). Much of the benefit came from activities of moderate intensity such as brisk walking. In addition, BMI was associated directly with risk of large adenomas in the distal colon (multivariate RR = 2.21 [CI = 1.18-4.16], P trend = 0.0001, for BMI > or = 29 cf < 21 kg/m2). Waist circumference and the waist-to-hip ratio (WHR) were not related significantly to adenoma independently of BMI, but women with both a high BMI and high WHR were at greater risk of large colon adenoma (multivariate RR = 1.99, CI = 0.98-4.05) than women with high BMI but relatively low WHR (multivariate RR = 1.35, CI = 0.61-2.97). BMI was not related to small (< 1 cm) adenoma risk but physical activity had an inverse association with small adenomas in the distal colon (multivariate RR = 0.68, CI = 0.40-1.15, P trend = 0.03). The relationships between BMI or physical activity were considerably weaker and inconsistent for rectal adenomas. These results, in women, support an inverse association between physical activity and occurrence or progression of adenomas in the distal colon; obesity is associated with an elevated risk of large adenomas.
在美国13057名40至65岁的女性护士中,研究了身体活动不足、体重指数(BMI,体重[千克]/身高[米]²)以及脂肪分布模式与结肠直肠腺瘤(癌症前体)风险之间的关系。这些女性在1986年接受了内窥镜检查,并在1986年至1992年间进行了随访。在1986年至1992年间,439名参与者被新诊断出患有远端结肠直肠腺瘤。在控制了年龄、既往内窥镜检查、结直肠癌家族史、吸烟、阿司匹林使用以及动物脂肪、膳食纤维、叶酸、蛋氨酸和酒精的摄入量后,身体活动与远端结肠大腺瘤(直径≥1厘米)的风险呈负相关(相对风险[RR]=0.57,95%置信区间[CI]=0.30 - 1.08,比较休闲活动平均每周能量消耗的高低五分位数;P趋势=0.05)。大部分益处来自中等强度的活动,如快走。此外,BMI与远端结肠大腺瘤的风险呈正相关(多变量RR = 2.21[CI = 1.18 - 4.16],P趋势=0.0001,BMI≥29对比<21千克/米²)。腰围和腰臀比(WHR)独立于BMI与腺瘤无显著相关性,但BMI高且WHR高的女性患结肠大腺瘤的风险(多变量RR = 1.99,CI = 0.98 - 4.05)高于BMI高但WHR相对较低的女性(多变量RR = 1.35,CI = 0.61 - 2.97)。BMI与小腺瘤(直径<1厘米)风险无关,但身体活动与远端结肠小腺瘤呈负相关(多变量RR = 0.68,CI = 0.40 - 1.15,P趋势=0.03)。BMI或身体活动与直肠腺瘤之间的关系相当微弱且不一致。这些结果支持女性身体活动与远端结肠腺瘤的发生或进展之间存在负相关;肥胖与大腺瘤风险升高有关。