Suppr超能文献

美国女性使用染发剂与致命癌症风险

Hair dye use and risk of fatal cancers in U.S. women.

作者信息

Thun M J, Altekruse S F, Namboodiri M M, Calle E E, Myers D G, Heath C W

机构信息

American Cancer Society, Atlanta, GA 30329.

出版信息

J Natl Cancer Inst. 1994 Feb 2;86(3):210-5. doi: 10.1093/jnci/86.3.210.

Abstract

BACKGROUND

Permanent hair dyes are used by about one third of adult American women. Several epidemiologic studies associate hair dye use with increased risk of non-Hodgkin's lymphoma and multiple myeloma. In one study, risk increased with more prolonged exposure to darker, more concentrated, permanent dyes.

PURPOSE

The purpose of our study was to examine the relationship between hair dye use and development of certain cancers associated with hair dye use in previous studies.

METHODS

We examined prospectively the relationship between the use of permanent hair dyes and selected fatal cancers in 573,369 women. The participants provided information in 1982 on the frequency and duration of hair dye use and the color of hair dye used. Death rates were measured through 1989. Relative risks (RRs) were computed with subjects who had not used hair dyes serving as the referent group, and 95% confidence intervals (CIs) were calculated on the basis of approximate-variance formulas.

RESULTS

Women who had ever used permanent hair dyes showed decreased risk of all fatal cancers combined (RR = 0.93; 95% CI = 0.89-0.98) and of urinary system cancers (RR = 0.65; 95% CI = 0.49-0.87) and no increase in risk of any type of hematopoietic cancer. Women who had used black hair dyes for 20 years (0.6% of women hair dyers) or more had increased risk of fatal non-Hodgkin's lymphoma (RR = 4.37; 95% CI = 1.3-15.2) and multiple myeloma (RR = 4.39; 95% CI = 1.1-18.3). These positive findings are based on three cases of non-Hodgkin's lymphoma and two cases of multiple myeloma. We found no relationship between use of permanent hair dyes and fatal cancers of the mouth, breast, lung, bladder, or cervix, areas that were of interest as the result of earlier studies.

CONCLUSIONS

Women using permanent hair dyes are not generally at increased risk of fatal cancer. Women with prolonged use of dark, particularly black, hair dyes may have increased risk of fatal non-Hodgkin's lymphoma and multiple myeloma, but these women are a small fraction of hair dye users. Nonetheless, the removal of carcinogens from hair dyes and appropriate labeling of hair-coloring products would help reduce this potential risk.

摘要

背景

约三分之一的美国成年女性使用永久性染发剂。多项流行病学研究将染发剂的使用与非霍奇金淋巴瘤和多发性骨髓瘤风险增加联系起来。在一项研究中,风险随着更长时间接触颜色更深、浓度更高的永久性染发剂而增加。

目的

我们研究的目的是探讨染发剂使用与先前研究中与染发剂使用相关的某些癌症发生之间的关系。

方法

我们前瞻性地研究了573369名女性中永久性染发剂的使用与特定致命癌症之间的关系。参与者于1982年提供了关于染发剂使用频率、持续时间以及所使用染发剂颜色的信息。通过1989年对死亡率进行测量。以未使用染发剂的受试者作为参照组计算相对风险(RRs),并根据近似方差公式计算95%置信区间(CIs)。

结果

曾经使用过永久性染发剂的女性,所有致命癌症合并风险降低(RR = 0.93;95% CI = 0.89 - 0.98),泌尿系统癌症风险降低(RR = 0.65;95% CI = 0.49 - 0.87),且任何类型造血系统癌症风险均未增加。使用黑色染发剂20年及以上(占染发女性的0.6%)的女性,致命性非霍奇金淋巴瘤风险增加(RR = 4.37;95% CI = 1.3 - 15.2),多发性骨髓瘤风险增加(RR = 4.39;95% CI = 1.1 - 18.3)。这些阳性结果基于3例非霍奇金淋巴瘤和2例多发性骨髓瘤。我们发现永久性染发剂的使用与口腔、乳腺、肺、膀胱或子宫颈的致命癌症之间没有关系,这些部位因早期研究而受到关注。

结论

使用永久性染发剂的女性总体上致命癌症风险并未增加。长期使用深色尤其是黑色染发剂的女性可能致命性非霍奇金淋巴瘤和多发性骨髓瘤风险增加,但这些女性在染发剂使用者中占比很小。尽管如此,从染发剂中去除致癌物并对染发产品进行适当标注将有助于降低这种潜在风险。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验