Roviaro G C, Varoli F, Rebuffat C, Scalambra S M, Vergani C, Sibilla E, Palmarini L, Pezzuoli G
Department of Surgery, S. Giuseppe Hospital, Milan, Italy.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1994 Jan;107(1):13-8.
For a long time, primary tumors arising less than 2 cm distal to the carina have presented a contraindication to surgical excision. Tracheal sleeve pneumonectomy technique allows carinal resection and reconstruction but still carries considerable postoperative complications. From 1983 to 1992 we performed 27 right tracheal sleeve pneumonectomies and one left. Fourteen patients had N0 nodes, nine had N1, and five had N2. No anastomotic complications, either fistula or stenosis, were observed. Successful outcome depends on meticulous attention to surgical details and careful anaesthetic management with a new ventilation tube. One patient died on the twenty-second postoperative day from myocardial infarction. Complications included pneumonia (one), vocal cord paresis (two), and pleural empyema without bronchial fistula (one). Conservative treatment allowed complete recovery from all complications. There are seven patients alive at 4 years after operation and one at 5 years. Six patients have been disease-free for between 1 and 32 months. Two patients died free of disease at 13 and 42 months. Two patients died of mediastinal recurrence and 10 of distant metastases within 6 and 54 months.
长期以来,发生于隆突远端2厘米以内的原发性肿瘤一直被视为手术切除的禁忌证。气管袖状肺叶切除术可实现隆突切除与重建,但术后仍有相当多的并发症。1983年至1992年期间,我们实施了27例右气管袖状肺叶切除术和1例左气管袖状肺叶切除术。14例患者为N0期淋巴结,9例为N1期,5例为N2期。未观察到吻合口并发症,无论是瘘还是狭窄。成功的结果取决于对手术细节的精心关注以及使用新型通气管进行仔细的麻醉管理。1例患者术后第22天死于心肌梗死。并发症包括肺炎(1例)、声带麻痹(2例)和无支气管瘘的胸膜脓胸(1例)。保守治疗使所有并发症均完全康复。术后4年有7例患者存活,5年有1例存活。6例患者无病生存1至32个月。2例患者分别在13个月和42个月时无病死亡。2例患者死于纵隔复发,10例在6至54个月内死于远处转移。