Brown W V
Division of Arteriosclerosis and Lipid Metabolism, Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia.
Med Clin North Am. 1994 Jan;78(1):143-61. doi: 10.1016/s0025-7125(16)30180-8.
In IDDM or NIDDM, the total plasma cholesterol and triglycerides are usually within normal limits when the blood glucose is controlled. Marked hypertriglyceridemia can develop with loss of glycemic control and is often due to superimposed genetic abnormalities in lipoprotein metabolism. Tight control in IDDM usually reduces LDL and VLDL to normal levels and may raise HDL above the normal range. Low HDL cholesterol and mild to moderate elevations of VLDL triglyceride are common in NIDDM if obesity or proteinuria is also present. Both HDL and LDL may be smaller and more dense and may be enriched with triglyceride as compared with cholesterol. These abnormalities may require weight loss for control. The increased incidence of cardiovascular disease in diabetes is unexplained but is amplified by the well-defined cardiovascular risk factors. The new American Diabetes Association guidelines call for treatment of high triglycerides and LDL cholesterol to be aggressively reduced. Triglycerides should be under 200 mg/dL, are considered borderline high between 200 and 400 mg/dL, and high when above 400 mg/dL. Low HDL is defined as less than 35 mg/dL. Control of obesity with diet and exercise and reduced intake of saturated fat and cholesterol are important first steps. If needed, drug therapy is appropriate to reduce LDL to levels below 130 mg/dL in all adult diabetics and below 100 mg/dL in those with cardiovascular disease.
在胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)或非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)中,当血糖得到控制时,血浆总胆固醇和甘油三酯通常在正常范围内。随着血糖控制的丧失,可出现明显的高甘油三酯血症,这通常是由于脂蛋白代谢中叠加的遗传异常所致。IDDM的严格控制通常会使低密度脂蛋白(LDL)和极低密度脂蛋白(VLDL)降至正常水平,并可能使高密度脂蛋白(HDL)升高至正常范围以上。如果同时存在肥胖或蛋白尿,NIDDM中常见低HDL胆固醇以及VLDL甘油三酯轻度至中度升高。与胆固醇相比,HDL和LDL可能更小、密度更高,并且可能富含甘油三酯。这些异常情况可能需要通过减肥来控制。糖尿病中心血管疾病发病率的增加原因不明,但明确的心血管危险因素会加剧这种情况。美国糖尿病协会的新指南要求积极降低高甘油三酯和LDL胆固醇的水平。甘油三酯应低于200mg/dL,200至400mg/dL之间被认为是临界高值,高于400mg/dL则为高值。低HDL定义为低于35mg/dL。通过饮食和运动控制肥胖以及减少饱和脂肪和胆固醇的摄入是重要的首要步骤。如有必要,药物治疗适用于将所有成年糖尿病患者的LDL降至130mg/dL以下,将患有心血管疾病的患者的LDL降至100mg/dL以下。