Fine M K, Rimer B K, Watts P
Division of Population Science, Fox Chase Cancer Center, Philadelphia, PA 19012.
J Am Board Fam Pract. 1993 Nov-Dec;6(6):546-55.
Accounts of mammography-related anxiety, embarrassment, and pain have been barriers to women contemplating a mammogram. Because it is not known how many women have had bad mammography experiences, we designed a study to learn what women actually experience when they have a mammogram.
Two hundred fifty-five women were interviewed immediately after having a mammogram at three different breast-imaging centers in the Philadelphia area.
Significant racial differences were noted in this study with reports of mammography-related anxiety and pain. Nonwhite women and women who had less than a high-school education reported significantly more anxiety about having a mammogram. Sixty percent of all women interviewed were anxious about having a mammogram; 20 percent of them reported being extremely anxious. White women reported pain more often than African-American women. Only 12 percent of the women reported that their physicians had explained the mammography procedure, but 61 percent of those women reported no anxiety versus 37 percent of women whose physicians did not explain the procedure. More than one-third (34 percent) of women having a first mammogram stated that their mammogram experience affected their future plans for having another.
Extra physician or nurse time spent in explaining mammography to women could result in lower anxiety, higher levels of future intentions to get mammograms, and better experiences for the women themselves.
与乳腺X线摄影相关的焦虑、尴尬和疼痛一直是女性考虑进行乳腺X线检查的障碍。由于不清楚有多少女性有过不愉快的乳腺X线检查经历,我们设计了一项研究,以了解女性在进行乳腺X线检查时的实际体验。
在费城地区的三个不同乳腺成像中心,255名女性在进行乳腺X线检查后立即接受了访谈。
本研究发现,在与乳腺X线摄影相关的焦虑和疼痛报告方面存在显著的种族差异。非白人女性以及受教育程度低于高中的女性报告称,她们对进行乳腺X线检查的焦虑程度明显更高。在所有接受访谈的女性中,60%的人对进行乳腺X线检查感到焦虑;其中20%的人表示极度焦虑。白人女性比非裔美国女性更常报告疼痛。只有12%的女性表示她们的医生解释过乳腺X线检查程序,但在这些女性中,61%的人表示没有焦虑,而医生未解释该程序的女性中这一比例为37%。超过三分之一(34%)首次进行乳腺X线检查的女性表示,她们的乳腺X线检查经历影响了她们未来再次进行检查的计划。
医生或护士额外花时间向女性解释乳腺X线检查,可能会降低她们的焦虑程度,提高她们未来进行乳腺X线检查的意愿,并让女性自身获得更好的体验。