Hak J B, van Beek J H, van Wijhe M H, Westerhof N
Laboratory for Physiology, Free University, Amsterdam, The Netherlands.
Am J Physiol. 1993 Dec;265(6 Pt 2):H2081-5. doi: 10.1152/ajpheart.1993.265.6.H2081.
We investigated whether a glycolytic burst contributes to the initial adaptation of ATP synthesis to increased cardiac metabolic demand. Six isolated rabbit hearts were perfused with glucose-containing Tyrode solution at 28 degrees C. In venous and arterial samples the lactate concentration was determined with a sensitive enzymatic cycling method. After the heart rate was doubled from 60 to 120 beats/min, lactate efflux increased from 0.23 +/- 0.10 (SE) to 0.45 +/- 0.12 mumol.min-1.g-1 dry weight with a mean response time of 21.3 s but without an overshoot. The transport time for lactate is longer than 15.7 s, suggesting that lactate production adapts with a mean response time of less than 6 s. Because no overshoot in lactate efflux was found, it is unlikely that a glycolytic burst after a step in heart rate contributes to the fast adaptation of ATP synthesis to demand in the isolated rabbit heart, although it might be possible that a change in cytosolic lactate production is not reflected in an increase in lactate efflux. Extrapolation of the results of this study to the in vivo situation should be done with caution.
我们研究了糖酵解爆发是否有助于三磷酸腺苷(ATP)合成对增加的心脏代谢需求的初始适应。六个离体兔心脏在28℃下用含葡萄糖的台氏液灌注。在静脉和动脉样本中,采用灵敏的酶循环法测定乳酸浓度。心率从60次/分钟增加一倍至120次/分钟后,乳酸流出量从0.23±0.10(标准误)增加至0.45±0.12μmol·min⁻¹·g⁻¹干重,平均反应时间为21.3秒,但无超调现象。乳酸的转运时间超过15.7秒,这表明乳酸生成的适应平均反应时间小于6秒。由于未发现乳酸流出量有超调现象,因此心率增加后糖酵解爆发不太可能有助于离体兔心脏中ATP合成对需求的快速适应,尽管胞质乳酸生成的变化可能未反映在乳酸流出量的增加上。本研究结果外推至体内情况时应谨慎。