Lappas G D, Karl I E, Hotchkiss R S
Department of Anesthesiology, Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri 63110, USA.
Shock. 1994 Jul;2(1):34-9; discussion 40. doi: 10.1097/00024382-199407000-00007.
Recently, investigators reported that prophylactic hyperthermia and induction of heat shock proteins (HSPs) decreased mortality from endotoxin. Although the mechanism by which hyperthermia protects is unknown, two possible etiologies are induction of HSPs and/or production of cytokines, interleukin-1 alpha (IL-1 alpha) or tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha). The purpose of this study was to determine if in vivo administration of sodium arsenite (NaAsO2) or ethanol, inducers of HSPs in isolated cells, induced HSP-72 production in lung, liver, kidney, and duodenum (organs known to induce HSP-72 by heat) and improved survival from endotoxin. Female ND4 mice were injected intraperitoneally with either NaAsO2 (5.25 mg/kg body weight) or ethanol (4.0 g/kg), immediately, 8 or 18 h prior to Escherichia coli endotoxin injection (20 mg/kg). Both compounds improved short-term (24 h) survival twofold (p < .01), but failed to improve long-term (7 days) survival. Simultaneous injection of ethanol with endotoxin improved both short-term survival twofold (p < .01), and long-term survival 5-fold (p < .001). Ethanol induced HSP-72 in kidney, 50% that of the standard (i.e., pooled livers isolated from heat-treated mice); NaAsO2 induced HSP-72 in kidney (approximately 50% of standard) and liver (approximately 21% of standard). Neither ethanol nor NaAsO2 alone increased circulating concentrations of IL-1 alpha or TNF-alpha. However, ethanol given concurrently with endotoxin produced a significant decrease in TNF-alpha compared to endotoxin alone (p < .01).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
最近,研究人员报告称,预防性高温和热休克蛋白(HSPs)的诱导可降低内毒素导致的死亡率。尽管高温保护的机制尚不清楚,但两种可能的病因是HSPs的诱导和/或细胞因子、白细胞介素-1α(IL-1α)或肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的产生。本研究的目的是确定在体内给予亚砷酸钠(NaAsO2)或乙醇(分离细胞中HSPs的诱导剂)是否会诱导肺、肝、肾和十二指肠(已知受热可诱导HSP-72的器官)中HSP-72的产生,并提高内毒素感染后的存活率。雌性ND4小鼠在注射大肠杆菌内毒素(20mg/kg)前立即、8小时或18小时腹腔注射NaAsO2(5.25mg/kg体重)或乙醇(4.0g/kg)。两种化合物均使短期(24小时)存活率提高了两倍(p<.01),但未能提高长期(7天)存活率。乙醇与内毒素同时注射可使短期存活率提高两倍(p<.01),长期存活率提高五倍(p<.001)。乙醇在肾脏中诱导产生HSP-72,为标准值(即从热处理小鼠分离的合并肝脏)的50%;NaAsO2在肾脏(约为标准值的50%)和肝脏(约为标准值的21%)中诱导产生HSP-72。单独使用乙醇或NaAsO2均未增加循环中IL-1α或TNF-α的浓度。然而,与单独使用内毒素相比,乙醇与内毒素同时给予可使TNF-α显著降低(p<.01)。(摘要截断于250字)