Høglend P
Department of Psychiatry, University of Oslo, Norway.
Am J Psychother. 1993 Fall;47(4):494-507. doi: 10.1176/appi.psychotherapy.1993.47.4.494.
In our study of 43 neurotic outpatients treated with brief dynamic psychotherapy, a significant inverse relationship was found between frequency of transference interpretations and long-term outcome for the subsample of 21 patients with a history of high quality of interpersonal relationships. At four-year follow-up, only one of four such patients achieved successful dynamic change when the interpretive focus had been on the transference relationship, whereas three of four patients achieved successful dynamic change when the interpretive focus had been on extratransference relationships. Contrary to what we expected, the subsample of 22 patients with a history of low quality of interpersonal relationships were more able to tolerate high numbers of transference interpretations from early on in treatment. Interpretive work on the transference is ancillary to work outside the transference. This, indeed, was Freud's theoretical position.
在我们对43名接受短程动力心理治疗的神经症门诊患者的研究中,对于有高质量人际关系史的21名患者的子样本,发现移情解释的频率与长期治疗效果之间存在显著的负相关。在四年的随访中,当解释重点放在移情关系上时,这四名患者中只有一名实现了成功的动力性改变,而当解释重点放在非移情关系上时,四名患者中有三名实现了成功的动力性改变。与我们的预期相反,有低质量人际关系史的22名患者的子样本从治疗早期开始就更能耐受大量的移情解释。对移情的解释工作是对非移情工作的辅助。这确实是弗洛伊德的理论立场。