Burger D M, Kraaijeveld C L, Meenhorst P L, Mulder J W, Koks C H, Bult A, Beijnen J H
Department of Pharmacy, Slotervaart Hospital, Amsterdam, The Netherlands.
AIDS. 1993 Dec;7(12):1581-7. doi: 10.1097/00002030-199312000-00006.
To investigate penetration of zidovudine (ZDV) into the cerebrospinal fluid (CSF) of HIV-infected patients for whom a lumbar puncture was indicated.
A prospective study.
General 525-bed hospital with special funding for treatment and research of HIV-infected patients.
PATIENTS, PARTICIPANTS: Thirty-nine patients with a medical indication for lumbar puncture who used ZDV chronically were included in this study (50 samples in total).
Determination of ZDV and proteins in CSF and plasma samples.
CSF concentrations of ZDV showed little fluctuation 1-8 h after the last ingestion of ZDV. In contrast, plasma levels displayed large variability in this period and decreased exponentially over time. As a result, the CSF/plasma ratio increased linearly over time. No significant relation between the ZDV dose, neither the medical indication for lumbar puncture nor the protein ratio (as a measure for the integrity of the blood-brain barrier), and CSF levels of ZDV was found. The CSF/plasma ratio of ZDV did not give essential information on drug distribution into CSF.
Penetration of ZDV into the CSF appears to be independent of the dose (range, 200-1250 mg daily), which may be an explanation for the efficacy of low doses of ZDV in the prevention and treatment of HIV-related neurological diseases. ZDV levels were at steady-state during the first 6 h after ingestion. The CSF/plasma ratio of ZDV concentrations is not an appropriate marker for drug penetration into CSF.
研究齐多夫定(ZDV)在有腰椎穿刺指征的HIV感染患者脑脊液(CSF)中的渗透情况。
一项前瞻性研究。
一家拥有525张床位的综合医院,有专门用于HIV感染患者治疗和研究的资金。
患者、参与者:39例有腰椎穿刺医学指征且长期使用ZDV的患者纳入本研究(共50份样本)。
测定CSF和血浆样本中的ZDV及蛋白质。
最后一次摄入ZDV后1 - 8小时,CSF中ZDV浓度波动较小。相比之下,在此期间血浆水平变化较大且随时间呈指数下降。因此,CSF/血浆比值随时间呈线性增加。未发现ZDV剂量、腰椎穿刺的医学指征以及蛋白质比值(作为血脑屏障完整性的指标)与CSF中ZDV水平之间存在显著关系。ZDV的CSF/血浆比值并未提供关于药物在CSF中分布的关键信息。
ZDV在CSF中的渗透似乎与剂量(范围为每日200 - 1250毫克)无关,这可能解释了低剂量ZDV在预防和治疗HIV相关神经疾病中的疗效。摄入后前6小时内ZDV水平处于稳态。ZDV浓度的CSF/血浆比值并非药物渗透入CSF的合适标志物。