Shibata I, Uruno K, Samegai Y, Inaba Y
Zen-noh Institute of Animal Health, Chiba, Japan.
J Vet Med Sci. 1993 Oct;55(5):859-61. doi: 10.1292/jvms.55.859.
A hemagglutination-inhibition (HI) test was applied to distinguish virulent Aujeszky's disease virus infected pigs from those immunized with a glycoprotein gIII deletion vaccine. The vaccine strain, dlg92/dltk, did not have hemagglutination activity with mouse erythrocytes and the pigs vaccinated five times with the dlg92/dltk strain failed to develop HI antibody, although they developed neutralizing antibody with 128 to 512 titers to Aujeszky's disease virus. On the other hand, these pigs produced HI antibody 1 to 2 weeks after virulent virus inoculation. Thus the animals infected with virulent strain were easily differentiated from the animals immunized with the gIII deletion vaccine.
采用血凝抑制(HI)试验来区分感染强毒型奥耶斯基氏病病毒的猪和接种了糖蛋白gIII缺失疫苗的猪。疫苗株dlg92/dltk对小鼠红细胞没有血凝活性,用dlg92/dltk株五次免疫的猪未能产生HI抗体,尽管它们产生了针对奥耶斯基氏病病毒的滴度为128至512的中和抗体。另一方面,这些猪在接种强毒病毒1至2周后产生了HI抗体。因此,感染强毒株的动物很容易与接种gIII缺失疫苗的动物区分开来。