van Oirschot J T, Terpstra C, Moormann R J, Berns A J, Gielkens A L
Central Veterinary Institute, Lelystad, The Netherlands.
Vet Rec. 1990 Nov 3;127(18):443-6.
The safety of an Aujeszky's disease virus vaccine based on strain 783, a deletion mutant which does not express glycoprotein I and thymidine kinase, was assessed in pigs, calves and sheep. Four-day-old piglets which were inoculated intranasally and intramuscularly with 10(7) plaque forming units (PFU) developed only slight depression and fever. The virus was transmitted to a sentinel piglet. Six weeks after inoculation, the pigs were injected with high doses of corticosteroids in an attempt to reactivate the vaccine virus. The pigs did not shed Aujeszky's disease virus, did not develop a rise in virus neutralising antibody titres and sentinel pigs remained seronegative to Aujeszky's disease virus. Strain 783 was passaged in two series of three- to five-day old piglets, but after the third and fourth passages virus could no longer be recovered. Pregnant sows were inoculated with 10(7) PFU of virus strain 783 around day 35 or on day 85 of pregnancy, and their fetuses and piglets were assayed for Aujeszky's disease virus and antibodies against Aujeszky's disease virus. No evidence was found for transplacental transmission of the virus. Calves and sheep were given 10(7) PFU of virus strain 783 intranasally or intramuscularly; they survived and did not develop clinical signs of Aujeszky's disease. All the sheep and the calves inoculated intramuscularly developed neutralising antibodies to Aujeszky's disease virus.
对一种基于783株的伪狂犬病病毒疫苗的安全性进行了评估,783株是一种缺失突变株,不表达糖蛋白I和胸苷激酶,评估对象包括猪、犊牛和绵羊。4日龄仔猪经鼻内和肌肉内接种10⁷蚀斑形成单位(PFU)后,仅出现轻微抑郁和发热。病毒传播给了一只哨兵仔猪。接种六周后,给猪注射高剂量皮质类固醇,试图使疫苗病毒重新激活。这些猪未排出伪狂犬病病毒,病毒中和抗体滴度未升高,哨兵猪对伪狂犬病病毒仍呈血清阴性。783株在两批3至5日龄仔猪中传代,但在第三和第四次传代后无法再回收病毒。在妊娠约35天或妊娠85天时,给怀孕母猪接种10⁷ PFU的783株病毒,并对其胎儿和仔猪进行伪狂犬病病毒及抗伪狂犬病病毒抗体检测。未发现病毒经胎盘传播的证据。给犊牛和绵羊经鼻内或肌肉内接种10⁷ PFU的783株病毒;它们存活下来,未出现伪狂犬病的临床症状。所有经肌肉内接种的绵羊和犊牛均产生了针对伪狂犬病病毒的中和抗体。