Mitchell L, Hoogendoorn H, Giles A R, Vegh P, Andrew M
Department of Paediatrics, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Blood. 1994 Jan 15;83(2):386-91.
Pediatric patients with acute lymphoblastic leukemia (ALL) are at an increased risk of thromboembolic events. Potential responsible mechanisms include the disease process itself, treatment with chemotherapeutic agents (particularly L-Asparaginase [ASP]), or a combination of the disease and treatment. We studied thrombin regulation in 26 consecutive children with ALL and 14 healthy age-matched controls by: (1) plasma concentrations of prothrombin; (2) plasma inhibition of 125I-alpha-thrombin; and (3) four biochemical markers of in vivo thrombin activation (thrombin complexed to its inhibitor antithrombin III [ATIII; TAT], prothrombin fragment 1.2 (F1.2), activated protein C complexed to the inhibitors alpha 1 antitrypsin [APCAT]), and protein C inhibitor (APC-PCI). Measurements were made at presentation before treatment, after treatment with ASP alone, and during combination chemotherapy with and without ASP. At presentation, the capacity to generate thrombin (reflected by plasma prothrombin concentrations) and the capacity to inhibit thrombin (125I-alpha-thrombin--inhibitor complex formation) were similar in children with ALL compared with that for healthy children. After ASP alone or as part of combination chemotherapy, prothrombin levels were preserved, whereas plasma inhibition of 125I-alpha-thrombin decreased significantly because of a decrease in plasma concentrations of inhibitors, most importantly ATIII. After combination chemotherapy without ASP, plasma concentrations of ATIII and the capacity to inhibit 125I-alpha-thrombin returned to normal values, whereas prothrombin levels increased above control values. Thrombin generation in vivo also differed from healthy controls. At presentation, plasma concentrations of three of four markers of in vivo thrombin activity (TAT, F1.2, APCAT, but not APC-PCI) were increased in children with ALL. Neither ASP alone nor combination chemotherapy with or without ASP significantly altered values of these three markers. In summary, although the in vitro capacity to generate thrombin was preserved, the in vitro capacity to inhibit 125I-alpha-thrombin decreased after ASP therapy. Evidence for increased endogenous thrombin generation was documented in children with ALL at presentation and throughout treatment. We speculate that poor regulation of this thrombin may contribute to thrombotic complications in children with ALL.
急性淋巴细胞白血病(ALL)患儿发生血栓栓塞事件的风险增加。潜在的相关机制包括疾病本身、化疗药物治疗(尤其是L-天冬酰胺酶[ASP]),或疾病与治疗的联合作用。我们通过以下方式研究了26例连续的ALL患儿和14例年龄匹配的健康对照者的凝血酶调节情况:(1)凝血酶原的血浆浓度;(2)125I-α-凝血酶的血浆抑制作用;(3)体内凝血酶激活的四个生化标志物(与抑制剂抗凝血酶III[ATIII;TAT]结合的凝血酶、凝血酶原片段1.2[F1.2]、与抑制剂α1抗胰蛋白酶结合的活化蛋白C复合物[APCAT])和蛋白C抑制剂(APC-PCI)。在治疗前初诊时、单独使用ASP治疗后以及联合化疗期间(有或无ASP)进行测量。初诊时,ALL患儿产生凝血酶的能力(由血浆凝血酶原浓度反映)和抑制凝血酶的能力(125I-α-凝血酶-抑制剂复合物形成)与健康儿童相似。单独使用ASP或作为联合化疗的一部分后,凝血酶原水平得以维持,而由于抑制剂血浆浓度降低,尤其是ATIII,125I-α-凝血酶的血浆抑制作用显著降低。在无ASP的联合化疗后,ATIII的血浆浓度和抑制125I-α-凝血酶的能力恢复到正常水平,而凝血酶原水平高于对照值。体内凝血酶生成也与健康对照者不同。初诊时,ALL患儿体内四个凝血酶活性标志物中的三个(TAT、F1.2、APCAT,但不包括APC-PCI)的血浆浓度升高。单独使用ASP或有或无ASP的联合化疗均未显著改变这三个标志物的值。总之,尽管体外产生凝血酶的能力得以维持,但ASP治疗后体外抑制125I-α-凝血酶的能力降低。在ALL患儿初诊时及整个治疗过程中均有内源性凝血酶生成增加的证据。我们推测这种凝血酶调节不良可能导致ALL患儿发生血栓并发症。