Pöyhönen M J, Takala J A, Pitkänen O, Kari A, Alakuijala L A, Eloranta T O
Critical Care Research Program, Kuopio University Central Hospital, Finland.
Nutrition. 1993 Sep-Oct;9(5):406-10.
Urinary excretion of polyamines increases in patients with trauma and infection. To separate the effect of infection from the general metabolic response to sepsis, we studied 7 patients with sepsis and 13 patients with multiple trauma in the intensive-care unit. Urinary excretion of total and free polyamines, putrescine, spermidine, spermine, and their metabolites N1-acetylspermidine (N1-AcSPD) and N8-acetylspermidine (N8-AcSPD), and energy and nitrogen balance were measured. The patients were randomized to receive either hypocaloric glucose alone or with amino acids for 2 days. The excretion of individual polyamines, except spermine, significantly exceeded normal values in both patient groups; the excretion of total polyamines was 530 and 323% higher than normal in patients with sepsis and trauma, respectively. The excretion of N1-AcSPD and total spermidine was 141 and 74% higher in patients with sepsis than in patients with trauma, respectively (p < 0.05), whereas the excretion of N8-AcSPD was equal in both patient groups. This was also reflected as a significantly increased urinary ratio of N1-AcSPD to N8-AcSPD in septic patients (6.37 +/- 1.61; mean +/- SE) compared with patients after injury (2.69 +/- 0.27, p < 0.01) or a healthy population (1.08 +/- 0.04, p < 0.001). Amino acid infusion had no effect on polyamine excretion. The mean energy balance was -17.0 +/- 1.1 and -19.1 +/- 1.1 kcal.kg-1.day-1, and the mean nitrogen balance was -0.17 +/- 0.03 and -0.15 +/- 0.02 g.kg-1.day-1 in patients with sepsis and trauma, respectively (NS).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
创伤和感染患者的尿中多胺排泄量增加。为了区分感染的影响与对脓毒症的一般代谢反应,我们在重症监护病房研究了7例脓毒症患者和13例多发伤患者。测量了总多胺和游离多胺、腐胺、亚精胺、精胺及其代谢产物N1 - 乙酰亚精胺(N1 - AcSPD)和N8 - 乙酰亚精胺(N8 - AcSPD)的尿排泄量以及能量和氮平衡。患者被随机分为两组,分别接受单独的低热量葡萄糖或含氨基酸的低热量葡萄糖,为期2天。除精胺外,两组患者中各多胺的排泄量均显著超过正常值;脓毒症患者和创伤患者的总多胺排泄量分别比正常高530%和323%。脓毒症患者的N1 - AcSPD和总亚精胺排泄量分别比创伤患者高141%和74%(p < 0.05),而两组患者的N8 - AcSPD排泄量相等。这也表现为脓毒症患者尿中N1 - AcSPD与N8 - AcSPD的比值(6.37±1.61;均值±标准误)显著高于受伤患者(2.69±0.27,p < 0.01)或健康人群(1.08±0.04,p < 0.001)。氨基酸输注对多胺排泄无影响。脓毒症患者和创伤患者的平均能量平衡分别为 - 17.0±1.1和 - 19.1±1.1 kcal·kg⁻¹·d⁻¹,平均氮平衡分别为 - 0.17±0.03和 - 0.15±0.02 g·kg⁻¹·d⁻¹(无显著性差异)。(摘要截短于250字)