Alarcón T, Pita J, López-Brea M, Piddock L J
Department of Microbiology, Hospital de la Princesa, Madrid, Spain.
J Antimicrob Chemother. 1993 Oct;32(4):605-9. doi: 10.1093/jac/32.4.605.
A recombinant plasmid containing gyr A encoding wild-type Escherichia coli quinolone susceptible DNA gyrase A subunits has been used as a broad host range gene probe. Strains expressing gyr A-mediated quinolone resistance become susceptible to quinolones upon insertion of the plasmid, whereas the plasmid without gyrA (pLA2917, vector) has no effect. Fifteen highly ciprofloxacin-resistant E. coli and three Klebsiella pneumoniae (MICs 2-64 mg/L) were isolated from clinical specimens in the Hospital de la Princesa, Madrid, Spain. Plasmid pNJR3-2 and pLA2917 were introduced into the clinical isolates by conjugation, and transconjugants selected with tetracycline or kanamycin (for which the plasmids encode resistance). Ten transconjugants from each mating, the original isolates, the gene probe and vector control were screened for susceptibility to nalidixic acid, ciprofloxacin, ofloxacin, norfloxacin, tetracycline, chloramphenicol, cefoxitin and trimethoprim. Lower MICs of quinolones were seen for the transconjugants of two K. pneumoniae isolates in the presence of the gene probe, suggesting that these isolates harboured mutations in gyr A. Plasmid profiles confirmed the presence of the probe. The susceptibility of the third K. pneumoniae strain and all E. coli isolates were unaffected by insertion of the plasmid, suggesting another mechanism was responsible for quinolone resistance.
一种含有编码野生型大肠杆菌喹诺酮敏感型DNA回旋酶A亚基的gyr A的重组质粒已被用作广泛宿主范围的基因探针。表达gyr A介导的喹诺酮抗性的菌株在插入该质粒后对喹诺酮变得敏感,而不含gyr A的质粒(pLA2917,载体)则没有效果。从西班牙马德里公主医院的临床标本中分离出15株对环丙沙星高度耐药的大肠杆菌和3株肺炎克雷伯菌(MIC为2 - 64 mg/L)。通过接合将质粒pNJR3 - 2和pLA2917导入临床分离株,并选用四环素或卡那霉素筛选转接合子(质粒编码对这两种抗生素的抗性)。对每次交配产生的10个转接合子、原始分离株、基因探针和载体对照进行萘啶酸、环丙沙星、氧氟沙星、诺氟沙星、四环素、氯霉素、头孢西丁和甲氧苄啶的敏感性筛选。在基因探针存在的情况下,观察到两株肺炎克雷伯菌分离株的转接合子对喹诺酮的最低抑菌浓度较低,这表明这些分离株的gyr A基因存在突变。质粒图谱证实了探针的存在。第三株肺炎克雷伯菌菌株和所有大肠杆菌分离株的敏感性不受质粒插入的影响,这表明另一种机制导致了喹诺酮抗性。