Suppr超能文献

来自可转移质粒的喹诺酮耐药性。

Quinolone resistance from a transferable plasmid.

作者信息

Martínez-Martínez L, Pascual A, Jacoby G A

机构信息

Department of Clinical Microbiology, School of Medicine, University of Seville, Spain.

出版信息

Lancet. 1998 Mar 14;351(9105):797-9. doi: 10.1016/S0140-6736(97)07322-4.

Abstract

BACKGROUND

Bacteria can mutate to acquire quinolone resistance by target alterations or diminished drug accumulation. Plasmid-mediated resistance to quinolones in clinical isolates has been claimed but not confirmed. We investigated whether a multiresistance plasmid could transfer resistance to quinolones between bacteria.

METHODS

We transferred resistance between strains by conjugation. The resistance plasmid was visualised in different hosts by agarose-gel electrophoresis. We determined the frequency of spontaneous mutations to ciprofloxacin or nalidixic-acid resistance in Escherichia coli strains, with or without the quinolone resistance plasmid.

FINDINGS

A multiresistance plasmid (pMG252) from a clinical isolate of Klebsiella pneumoniae was found to increase quinolone resistance to minimum inhibitory concentrations (MICs) as high as 32 microg/mL for ciprofloxacin when transferred to strains of K pneumoniae deficient in outer-membrane porins. Much lower resistance was seen when pMG252 was introduced into K pneumoniae or E coli strains with normal porins. The plasmid had a wide host range and expressed quinolone resistance in other enterobacteriaceae and in Pseudomonas aeruginosa. From a plasmid-containing E coli strain with ciprofloxacin MIC of 0.25 microg/mL and nalidixic-acid MIC of 32 microg/mL, quinolone-resistant mutants could be obtained at more than 100 times the frequency of a plasmid-free strain, reaching MICs for ciprofloxacin of 4 microg/mL and for nalidixic acid of 256 microg/mL.

INTERPRETATION

Transferable resistance to fluoroquinines and nalidixic acid has been found in a clinical isolate of K pneumoniae on a broad host range plasmid. Although resistance was low in wild-type strains, higher levels of quinolone resistance arose readily by mutation. Such a plasmid can speed the development and spread of resistance to these valuable antimicrobial agents.

摘要

背景

细菌可通过靶点改变或药物蓄积减少而发生突变,获得对喹诺酮类药物的耐药性。虽然有报道称临床分离株中存在质粒介导的喹诺酮类药物耐药性,但尚未得到证实。我们研究了一种多重耐药质粒是否能在细菌之间传递对喹诺酮类药物的耐药性。

方法

我们通过接合作用在菌株间传递耐药性。通过琼脂糖凝胶电泳在不同宿主中观察耐药质粒。我们测定了携带或不携带喹诺酮耐药质粒的大肠杆菌菌株对环丙沙星或萘啶酸耐药的自发突变频率。

研究结果

发现从肺炎克雷伯菌临床分离株中获得的一种多重耐药质粒(pMG252),当转移到外膜孔蛋白缺陷的肺炎克雷伯菌菌株时,可使喹诺酮耐药性增加至环丙沙星的最低抑菌浓度(MIC)高达32μg/mL。当将pMG252导入具有正常孔蛋白的肺炎克雷伯菌或大肠杆菌菌株时,耐药性要低得多。该质粒具有广泛的宿主范围,并在其他肠杆菌科细菌和铜绿假单胞菌中表达喹诺酮耐药性。从一株环丙沙星MIC为0.25μg/mL、萘啶酸MIC为32μg/mL的含质粒大肠杆菌菌株中,获得喹诺酮耐药突变体的频率比无质粒菌株高100倍以上,环丙沙星的MIC达到4μg/mL,萘啶酸的MIC达到256μg/mL。

解读

在肺炎克雷伯菌临床分离株中发现了一种广泛宿主范围质粒上的可转移氟喹诺酮和萘啶酸耐药性。虽然野生型菌株中的耐药性较低,但通过突变很容易产生更高水平的喹诺酮耐药性。这样的质粒可加速对这些有价值抗菌药物耐药性的发展和传播。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验