Falanga A, Consonni R, Marchetti M, Mielicki W P, Rambaldi A, Lanotte M, Gordon S G, Barbui T
Hematology Division, Ospedali Riuniti, Bergamo, Italy.
Leukemia. 1994 Jan;8(1):156-9.
Acute promyelocytic leukemia (APL) cells express different types of procoagulant activity (PCA), including tissue factor (TF), and cancer procoagulant (CP). The aim of this study was to investigate whether the NB4 cell line, the first ever isolated human APL line, with the typical t(15;17) chromosomal balance translocation, possess CP as well as the cells freshly isolated from APL patients. Secondly, since the NB4 line is maturation inducible by all-trans-retinoic acid (ATRA), we wanted to verify whether CP, if present, was affected by ATRA treatment. The NB4 cells were able to shorten the recalcification assay of normal human plasma (total PCA). To distinguish CP in the assay for clotting activity, two criteria were used, the independence from factor VII to trigger blood coagulation and the sensitivity to cysteine proteinase inhibitors. Forty-seven per cent of total PCA of cell extracts was found to be FVII-independent PCA. A similar proportion of FVII-independent activity (42%) was detected in the cell serum-free supernatants. The activity was significantly decreased by cysteine proteinase inhibitors, including HgCl2, lodoacetic acid and Z-Ala-AlaCHN2. Additionally CP was directly identified and quantified by an immunocapture enzyme assay. The mean +/- SD concentration of CP detected by this assay in the NB4 cells, before any treatment, was 1.89 +/- 0.5 microgram/mg protein. Treatment of NB4 cells with 10(-6) M ATRA for 5 days significantly decreased the expression of CP, which became virtually undetectable by the clotting assay, and was 64% less than the untreated control by the immunocapture enzyme assay. This study provides the first evidence that the human promyelocytic cell line NB4 possess CP. The expression of this procoagulant is modulated by ATRA.
急性早幼粒细胞白血病(APL)细胞表达不同类型的促凝活性(PCA),包括组织因子(TF)和癌促凝素(CP)。本研究的目的是调查首个分离出的具有典型t(15;17)染色体平衡易位的人类APL细胞系NB4细胞,是否与从APL患者新鲜分离的细胞一样具有CP。其次,由于NB4细胞系可被全反式维甲酸(ATRA)诱导成熟,我们想验证如果存在CP,其是否会受到ATRA处理的影响。NB4细胞能够缩短正常人血浆的复钙试验(总PCA)。为了在凝血活性测定中区分CP,使用了两个标准,即触发血液凝固不依赖于因子VII以及对半胱氨酸蛋白酶抑制剂敏感。发现细胞提取物总PCA的47%是不依赖于FVII的PCA。在无血清细胞上清液中检测到类似比例(42%)的不依赖于FVII的活性。包括HgCl2、碘乙酸和Z - Ala - AlaCHN2在内的半胱氨酸蛋白酶抑制剂可显著降低该活性。此外,通过免疫捕获酶测定法直接鉴定并定量了CP。在此测定中,未经任何处理的NB4细胞中检测到的CP平均浓度±标准差为1.89±0.5微克/毫克蛋白质。用10^(-6) M ATRA处理NB4细胞5天显著降低了CP的表达,通过凝血测定法几乎检测不到,通过免疫捕获酶测定法比未处理的对照减少了64%。本研究首次证明人类早幼粒细胞细胞系NB4具有CP。这种促凝剂的表达受ATRA调节。