Bozzetti F, Terno G, Pupa A, Uccellini M, Rota G, Emanuelli H
Tumori. 1976 Nov-Dec;62(6):623-44. doi: 10.1177/030089167606200606.
Two groups of patients suffering from advanced neoplastic disease were fed parenterally for a period ranging from 1 to 16 weeks. The parameters considered were: weight change, serum albumin level, lymphocyte transformation test and serum immunoglobulin level. There were 23 patients in one group and 21 patients in the other. Regimens included for group I: saline solution (1000-1500 ml), glucose (100-150 g) and amino acids (15-30 g) per day; for group 2: 40-50 Cal/kg per day (dextrose about 15 g/kg per day), about 2 g of amino acids/kg/day and about 40-50 ml water/kg/day. In addition, 13 patients underwent both treatments sequentially. All the Group I patients lost weight (1.3 kg/week); while out of 23 patients in Group 2, 15 gained weight, 2 remained unchanged and 6 continued to lose weight, but to a lesser rate than before hyperalimentation (the average weight gain was 1.1 kg/week). Serum albumin levels decreased in 19 out of 25 patients in Group I and increased in 14 out of 26 patients of Group 2. Initial values of the lymphocyte blast transformation test were very low in both groups of patients, and an increase was observed only in patients treated by hyperalimentation. The increase was more evident in patients who were not under antiblastic treatment. Changes in serum immunoglobulin levels were not significant. The authors conclude that malnutrition plays a very important role in neoplastic cachexia and can be improved by parenteral hyperalimentation. Although it is possible that in the near future hyperalimentation and conventional neoplastic therapies will play complementary roles in treatment of advanced neoplastic disease, malnutrition is still the specific indication for intravenous hyperalimentation.
两组晚期肿瘤疾病患者接受了为期1至16周的肠外营养支持。所考量的参数包括:体重变化、血清白蛋白水平、淋巴细胞转化试验以及血清免疫球蛋白水平。一组有23名患者,另一组有21名患者。第一组的营养方案为:每日生理盐水(1000 - 1500毫升)、葡萄糖(100 - 150克)和氨基酸(15 - 30克);第二组为:每日每千克体重40 - 50千卡(其中葡萄糖约15克/千克体重)、约2克氨基酸/千克体重和约40 - 50毫升水/千克体重。此外,13名患者先后接受了两种治疗。第一组所有患者体重均下降(每周1.3千克);而第二组的23名患者中,15人体重增加,2人体重不变,6人体重继续下降,但下降速度低于肠外营养支持前(平均体重增加为每周1.1千克)。第一组25名患者中有19人血清白蛋白水平下降,第二组26名患者中有14人血清白蛋白水平升高。两组患者淋巴细胞增殖转化试验的初始值都很低,仅在接受肠外营养支持治疗的患者中观察到数值升高。在未接受抗胚细胞治疗的患者中升高更为明显。血清免疫球蛋白水平变化不显著。作者得出结论,营养不良在肿瘤恶病质中起着非常重要的作用,肠外营养支持可改善这种状况。尽管在不久的将来肠外营养支持和传统肿瘤治疗可能在晚期肿瘤疾病的治疗中发挥互补作用,但营养不良仍是静脉内肠外营养支持的明确指征。