Bellomo R, Mansfield D, Rumble S, Shapiro J, Parkin G, Boyce N
Department of Medicine, Monash Medical Centre, Melbourne, Victoria, Australia.
Ren Fail. 1993;15(5):595-602. doi: 10.3109/08860229309069409.
To compare and contrast the clinical outcomes in critically ill patients with acute renal failure managed with either acute continuous hemodiafiltration or conventional dialytic therapies.
Retrospective review of the medical records of 167 consecutive cases of acute renal failure treated at a single center (July 1982-July 1991). Scoring for illness severity (APACHE II, number of failing organs) and assessment of outcome in terms of biochemical control of azotemia, ARF therapy-related morbidity, and overall morbidity and mortality.
Tertiary institution.
167 consecutive critically ill patients with multiorgan failure and acute renal failure.
84 patients received conventional dialytic therapy (CDT) (1982-1988) and 83 acute continuous hemodiafiltration (ACHD) (1988-1991). The etiology of ARF and illness severity indices were similar in both groups (organ failure scores: CDT 3.9 vs. ACHD 4.1; NS). All patients were critically ill, with more severely ill patients within the ACHD groups (mean APACHE II score: CDT 25.8 vs. ACHD 28.1; p < .01). There were no significant differences in pretreatment serum creatinine, glucose, bicarbonate and phosphate, white cell and platelet counts, incidence of disseminated intravascular coagulation, prevalence of sepsis, or evidence of pulmonary and/or peripheral edema. Overall survival was 29.8% for the CDT groups and 41% for the ACHD group (NS). When patients were stratified by severity of illness, survival in those with 2 to 4 failing organs was significantly greater in the ACHD group (CDT 31.1% vs. ACHD 53.8%; p < .025). Similarly, overall survival in patients with intermediate APACHE II scores (24 to 29) was significantly better in those treated with ACHD (CDT 12.5% vs. ACHD 46.4%; p < .025). During the course of ARF, in comparison to CDT, ACHD was associated with greater overall reductions in serum creatinine, and in phosphate and plasma urea, and an increased net nutritional intake.
ACHD provided biochemical and outcome indicator advantages over conventional dialytic therapy. In patients with 2 to 4 failing organs or an intermediate APACHE II score (24 to 29) a significant survival advantage was demonstrated for ACHD over CDT. Although this study is a retrospective analysis, with all the inherent limitations of such studies, it suggests that ACHD is the treatment of choice for ARF in the critically ill, with maximum benefits seen in those with 2 to 4 failing organs and/or intermediate APACHE II scores.
比较和对比采用急性连续性血液透析滤过或传统透析疗法治疗的急性肾衰竭重症患者的临床结局。
对某单一中心(1982年7月至1991年7月)连续收治的167例急性肾衰竭病例的病历进行回顾性分析。对疾病严重程度进行评分(急性生理与慢性健康状况评分系统II [APACHE II]、衰竭器官数量),并根据氮质血症的生化控制情况、急性肾衰竭治疗相关发病率以及总体发病率和死亡率评估结局。
三级医疗机构。
167例连续的多器官功能衰竭和急性肾衰竭重症患者。
84例患者接受传统透析疗法(CDT)(1982 - 1988年),83例接受急性连续性血液透析滤过(ACHD)(1988 - 1991年)。两组急性肾衰竭的病因和疾病严重程度指标相似(器官衰竭评分:CDT组3.9分,ACHD组4.1分;无显著性差异)。所有患者病情都很严重,ACHD组中病情更严重的患者更多(平均APACHE II评分:CDT组25.8分,ACHD组28.1分;p < 0.01)。治疗前血清肌酐、葡萄糖、碳酸氢盐和磷酸盐、白细胞和血小板计数、弥散性血管内凝血发生率、脓毒症患病率或肺部和/或外周水肿证据方面无显著差异。CDT组的总体生存率为29.8%,ACHD组为41%(无显著性差异)。当根据疾病严重程度对患者进行分层时,2至4个器官衰竭的患者中,ACHD组的生存率显著更高(CDT组31.1%,ACHD组53.8%;p < 0.025)。同样,APACHE II评分中等(24至29分)的患者中,接受ACHD治疗的患者总体生存率显著更高(CDT组12.5%,ACHD组46.4%;p < 0.025)。在急性肾衰竭病程中,与CDT相比,ACHD与血清肌酐、磷酸盐和血浆尿素的总体降幅更大以及净营养摄入量增加相关。
与传统透析疗法相比,ACHD在生化指标和结局指标方面具有优势。在有2至4个器官衰竭或APACHE II评分中等(24至29分)的患者中,ACHD相对于CDT显示出显著的生存优势。尽管本研究是一项回顾性分析,存在此类研究固有的局限性,但它表明ACHD是重症急性肾衰竭的首选治疗方法,在有2至4个器官衰竭和/或APACHE II评分中等的患者中获益最大。