Lundqvist G R, Pedersen O F, Hilberg O, Nielsen B
Institute of Environmental and Occupational Medicine, University of Aarhus, Denmark.
Acta Otolaryngol. 1993 Nov;113(6):783-8. doi: 10.3109/00016489309135901.
The changes in nasal patency following a 1.5 degrees C decrease or increase in whole body temperature were measured in 8 healthy young males, during and after 30 min of immersion in a 15 degrees C cold or a 40 degrees C warm bath, breathing air at the same temperature, in a cross-over experimental design. The nasal reactions were traced by consecutive measurements of changes in nasal cavity volumes by acoustic rhinometry. Swelling of the mucosa during cooling and an almost maximal shrinkage of the mucosa during heating were indicated by respectively a decrease and an increase in nasal cavity volumes. The reactions were determined predominantly by the whole body thermal balance, but were also influenced by the temperature of the inhaled air, either enhanced, reduced or temporarily reversed. The greatest change occurred in the nasal cavity, left or right, which differed most from the final state at the beginning of exposure due to the actual state of nasal cycle.
在一项交叉实验设计中,对8名健康年轻男性进行了测量,观察他们在浸入15摄氏度冷水或40摄氏度热水浴30分钟期间及之后,当呼吸相同温度的空气时,全身温度降低或升高1.5摄氏度后鼻腔通畅度的变化。通过声反射鼻测量法连续测量鼻腔容积变化来追踪鼻腔反应。冷却过程中黏膜肿胀以及加热过程中黏膜几乎最大程度收缩分别表现为鼻腔容积减小和增大。这些反应主要由全身热平衡决定,但也受吸入空气温度的影响,这种影响可能增强、减弱或暂时逆转。鼻腔左右两侧发生的最大变化,由于鼻周期的实际状态,与暴露开始时的最终状态差异最大。