Department of Otolaryngology, University of Turin, San Luigi Hospital, Orbassano, Turin, Italy.
Acta Otorhinolaryngol Ital. 2009 Jun;29(3):137-43.
Nasal and sinusal complaints are considered common among swimmers. Aim of the present study was to evaluate the nasal and bronchial functions, before and after swimming, and the relationship between nasal resistances and FEV1 in competitive swimmers. A group of 30 competitive swimmers were examined: spirometry and nasal respiratory tests were carried out before and after swimming. Moreover, both the competitive swimmers and the 150 visitors of a swimming pool were asked to complete a specific questionnaire. In this questionnaire, 18% of the population reported nasal-sinusal symptoms after swimming. The differences between nasal volumes and resistances before and after swimming were not statistically significant. Nasal patency increased or remained unchanged in 21/30 athletes. The variations in FEV1 were not statistically significant. In conclusion, results showed that swimming is able to increase nasal patency or to leave it unchanged. Temporary worsening of the nasal patency was observed in only a few hyper-reactive patients. In the whole group, no variations, at bronchial level, were found.
鼻腔和鼻窦问题被认为在游泳者中很常见。本研究的目的是评估游泳前后的鼻腔和支气管功能,以及在竞技游泳运动员中鼻腔阻力和 FEV1 之间的关系。一组 30 名竞技游泳运动员接受了检查:在游泳前后进行了肺功能和鼻腔呼吸测试。此外,还要求竞技游泳运动员和游泳池的 150 名访客填写一份特定的问卷。在这份问卷中,游泳后有 18%的人报告有鼻腔-鼻窦症状。游泳前后鼻腔容积和阻力的差异没有统计学意义。21/30 名运动员的鼻腔通畅度增加或保持不变。FEV1 的变化没有统计学意义。总之,结果表明游泳能够增加鼻腔通畅度或保持不变。只有少数高反应性患者出现暂时的鼻腔通畅度恶化。在整个群体中,在支气管水平没有发现任何变化。