Hintermann B, Holzach P J, Schütz M, Matter P
Surgical Department, Hospital of Davos, Switzerland.
Am J Sports Med. 1993 Nov-Dec;21(6):800-4. doi: 10.1177/036354659302100607.
In a retrospective study to determine the anatomic nature of injuries in thumbs that were treated surgically for either fracture or instability, we reviewed 63 consecutive patients with acute skier's thumb injury. Of the 63 thumbs, 25 (40%) had a fracture. Surgical exploration showed 2 fracture types: a fragment that was attached to the ulnar collateral ligament, and a fragment that was not attached to the ulnar collateral ligament. The 1st type, corresponding to true avulsion fracture of the ulnar collaternal ligament, was found in 8 cases; the same fracture type was seen in another 7 cases, with an isolated fragment that was not attached to the ligament. Such an isolated fragment was observed in 10 other cases in which the ulnar collateral ligament was completely disrupted. This type of bony fragmentation cannot be differentiated from a bony avulsion of the ulnar collateral ligament on routine films. Therefore, stress testing the injured thumb is mandatory even when bony avulsion fracture with minimal displacement is suspected from a radiograph, as indeed the fracture may not be a bony avulsion but may be a fragmentation of the ulnar volar aspect of the proximal phalanx associated with a complete disruption of the ulnar collateral ligament.
在一项回顾性研究中,为确定因骨折或不稳定而接受手术治疗的拇指损伤的解剖学性质,我们回顾了63例连续性急性滑雪者拇指损伤患者。在这63例拇指中,25例(40%)发生骨折。手术探查显示2种骨折类型:一种是附着于尺侧副韧带的碎片,另一种是未附着于尺侧副韧带的碎片。第一种类型,相当于尺侧副韧带的真正撕脱骨折,见于8例;另7例也可见相同骨折类型,有一个未附着于韧带的孤立碎片。在尺侧副韧带完全断裂的其他10例中也观察到这种孤立碎片。这种类型的骨碎片在常规X线片上无法与尺侧副韧带的骨撕脱相鉴别。因此,即使从X线片怀疑有移位极小的骨撕脱骨折,对受伤拇指进行应力试验也是必要的,因为实际上骨折可能并非骨撕脱,而可能是近节指骨尺掌侧的碎片伴尺侧副韧带完全断裂。