Bein T, Unertl K
Klinik für Anästhesiologie, Universität Regensburg.
Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther. 1993 Dec;28(8):476-83. doi: 10.1055/s-2007-998968.
In intensive-care medicine, score systems serve to quantify the severity of diseases and to characterise patient groups on the basis of objective criteria. The principle is to describe the severity by adding up points. Objectives are to assess the prognosis, to establish the amount of treatment required and assist in clinical decision making. The most important examples of general scores covering more than one disease are Acute Physiology And Chronic Health Evaluation (APACHE-II, APACHE-III), Simplified Acute Physiology Score (SAPS) and Mortality Prediction Model (MPM). General scores assess the deviation of physiological parameters from the normal assuming that the degree of deviation reflects the severity of the disease. The Therapeutic Intervention Scoring System (TISS) constitutes a particular form which evaluates exclusively the amount of therapy required. Disease-specific scores (trauma scores, sepsis scores) take into account the fact that the nature and stage of specific disease determine the outcome in a typical way. Scores are adequately validated and suitable for evaluation of clinical studies or cost-benefit analyses by characterisation of patient populations. The use of score systems for individual prognosis is at present controversial. Their clinical significance might increase in that scores help to make medical decisions by contributing to early identification of endangered patients by systematic establishment and evaluation of investigation results. Scores are likely to be used increasingly in intensive-care medicine.
在重症医学中,评分系统用于量化疾病的严重程度,并根据客观标准对患者群体进行特征描述。其原理是通过加分来描述严重程度。目的是评估预后、确定所需的治疗量并协助临床决策。涵盖多种疾病的通用评分的最重要例子有急性生理与慢性健康评估(APACHE-II、APACHE-III)、简化急性生理评分(SAPS)和死亡率预测模型(MPM)。通用评分通过假设生理参数与正常情况的偏差程度反映疾病的严重程度来评估其偏离正常的程度。治疗干预评分系统(TISS)是一种特殊形式,专门评估所需的治疗量。疾病特异性评分(创伤评分、脓毒症评分)考虑到特定疾病的性质和阶段以典型方式决定预后这一事实。评分经过充分验证,通过对患者群体进行特征描述,适用于临床研究评估或成本效益分析。目前,将评分系统用于个体预后存在争议。随着评分系统通过系统建立和评估检查结果有助于早期识别濒危患者从而为医疗决策提供帮助,其临床意义可能会增加。评分系统在重症医学中的使用可能会越来越多。