Kato S, Kawasaki T, Urata T, Mochizuki J
Pharmaceutical Research Laboratory, Kirin Brewery Co., Ltd., Gunma, Japan.
J Antibiot (Tokyo). 1993 Dec;46(12):1859-65. doi: 10.7164/antibiotics.46.1859.
Free radical scavenging activities of various carbazole compounds, carazostatin, carbazomycin B and their chemically modified derivatives were studied in vitro and ex vivo. Among these compounds, carazostatin, which was isolated as a free radical scavenger from the culture of Streptomyces chromofuscus, showed the most potent inhibitory activity against lipid peroxidation of rat brain homogenate in vitro. Carbazomycin B, a known antimicrobial antibiotic, also exhibited strong activity in this system. Although O-modified derivatives of carazostatin and carbazomycin B retained considerable activity, N,O-dimethyl derivatives did not suppress the peroxidation. On the other hand, the results from the ex vivo evaluation of these carbazoles in the lipid peroxidation system of mouse blood plasma showed that the original compounds as well as their O-modified derivatives had a strong inhibitory activity upon oral administration to mice. These findings suggest that these natural carbazoles and their effective derivatives can protect tissues from the peroxidative damage due to generation of free radicals.
研究了各种咔唑化合物、卡拉佐他汀、咔唑霉素B及其化学修饰衍生物的体外和体内自由基清除活性。在这些化合物中,从暗褐链霉菌培养物中分离得到的作为自由基清除剂的卡拉佐他汀,在体外对大鼠脑匀浆脂质过氧化表现出最有效的抑制活性。已知的抗菌抗生素咔唑霉素B在该系统中也表现出较强的活性。虽然卡拉佐他汀和咔唑霉素B的O-修饰衍生物保留了相当的活性,但N,O-二甲基衍生物不能抑制过氧化。另一方面,这些咔唑在小鼠血浆脂质过氧化系统中的体内评估结果表明,原始化合物及其O-修饰衍生物经口服给予小鼠后具有很强的抑制活性。这些发现表明,这些天然咔唑及其有效衍生物可以保护组织免受自由基产生引起的过氧化损伤。