Ott J, Witzenhausen G
Psychiatr Neurol Med Psychol Beih. 1975;20-21:208-14.
75 patients, classified as suffering from endogenous depression according to the Kielholz criteria, underwent a 6 week therapy with opium tincture. Following the phenomenological picture, two sub-divisions of syndromes were formed:--inhibited-depressive and uninhibited-depressive. These we have compared with each other according to their response to therapy. The depressive symptomatics were objectified in experimental psychology by means of the Beck scale. In the light of the Beck form of enquiry a significantly better response appears in the uninhibited-depressive patients under the influence of opium. Moreover a varying responsiveness of the separate depressive symptoms can be seen in the syndromic sub-divisions. Altogether it can be stated that the Beck scale for recording depressive syndromatics surpasses the general clinical assertion in both objectivity and reliability and has proved itself in the supervision of therapy.
75名根据基尔霍尔茨标准被归类为患有内源性抑郁症的患者,接受了为期6周的鸦片酊治疗。根据现象学表现,形成了两个综合征细分:抑制性抑郁和非抑制性抑郁。我们根据它们对治疗的反应进行了相互比较。抑郁症状通过贝克量表在实验心理学中被客观化。根据贝克询问形式,在鸦片的影响下,非抑制性抑郁患者的反应明显更好。此外,在综合征细分中可以看到各个抑郁症状的反应性有所不同。总体而言,可以说用于记录抑郁综合征的贝克量表在客观性和可靠性方面都超过了一般临床判断,并且在治疗监测中得到了验证。