Koskinen P K, Nieminen M S, Krogerus L A, Lemström K B, Mattila S P, Häyry P J, Lautenschlager I T
First Department of Medicine, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Transpl Int. 1993;6(6):341-7. doi: 10.1007/BF00335972.
In order to determine the impact of cytomegalovirus (CMV) infection on cardiac allograft vasculopathy (CAV), we quantitated angiograms and endomyocardial biopsy (EMB) specimens obtained from 53 heart transplant recipients. CMV infection was particularly associated with the development of discrete stenosis in major branch vessels (P < 0.03). Also, the number of diffusely affected vessel segments was significantly higher in CMV patients than in CMV-free recipients after the 2nd postoperative year (P < 0.05). The EMB histology correlated well with angiography. Significantly higher levels of arteriolar endothelial cell proliferation and intimal thickness were recorded in biopsies of CMV patients than in those of CMV-free recipients during the 1st postoperative year (P < 0.02 and P < 0.005, respectively). The CMV-associated vascular changes in EMB histology clearly preceded angiographically detectable CAV findings. Taken together, CMV infection accelerated heart allograft arteriosclerosis. The histological changes appeared prior to changes detected by coronary angiography. The CMV effect was particularly pronounced during the first 2 post-transplant years but leveled off thereafter. Thus, CMV-accelerated allograft arteriosclerosis may be linked in particular with early graft loss of CMV-infected heart transplant recipients.
为了确定巨细胞病毒(CMV)感染对心脏移植血管病变(CAV)的影响,我们对53名心脏移植受者的血管造影照片和心内膜心肌活检(EMB)标本进行了定量分析。CMV感染尤其与主要分支血管中离散性狭窄的发生有关(P < 0.03)。此外,术后第2年起,CMV感染患者中弥漫性受累血管节段的数量显著高于未感染CMV的受者(P < 0.05)。EMB组织学与血管造影结果密切相关。术后第1年,CMV感染患者活检标本中的小动脉内皮细胞增殖水平和内膜厚度显著高于未感染CMV的受者(分别为P < 0.02和P < 0.005)。EMB组织学中与CMV相关的血管变化明显早于血管造影可检测到的CAV表现。综上所述,CMV感染加速了心脏移植血管硬化。组织学变化先于冠状动脉造影检测到的变化出现。CMV的影响在移植后的前2年尤为明显,但此后趋于平稳。因此,CMV加速的移植血管硬化可能尤其与CMV感染的心脏移植受者早期移植失败有关。