Chen S C, Lee S K, Lee T, Chi C S
Department of Pediatrics, Veterans General Hospital-Taichung, Taiwan, R.O.C.
Zhonghua Yi Xue Za Zhi (Taipei). 1993 Dec;52(6):408-12.
Acute lobar nephronia (ALN), a term analogous to acute lobar pneumonia, refers to a renal mass caused by acute focal infection without liquefaction. An alternative term is acute focal bacterial nephritis (AFBN). Fever, flank pain or back pain are the most frequently encountered clinical characteristics. Imaging modalities used to establish a definite diagnosis of acute lobar nephronia included sonography, computed tomography and nuclear medicine. Uroradiographic findings in this condition can mimic a renal abscess or neoplasm. Further distinction between acute lobar nephronia and other renal masses is aided by the appropriate use of renal sonography and computerized tomography is the most effective and least costly method in diagnosis. Serial sonograms can be used to monitor response to antibiotic therapy. Clinical and uroradiographic characteristics of a six year-old female patient with acute lobar nephronia are presented, along with a review of literature.
急性大叶性肾周炎(ALN),这一术语类似于急性大叶性肺炎,指的是由急性局灶性感染引起的无液化的肾肿块。另一个术语是急性局灶性细菌性肾炎(AFBN)。发热、胁腹痛或背痛是最常见的临床特征。用于明确诊断急性大叶性肾周炎的影像学检查方法包括超声检查、计算机断层扫描和核医学检查。这种情况下的尿路造影表现可类似肾脓肿或肿瘤。通过合理使用肾脏超声,有助于进一步区分急性大叶性肾周炎与其他肾肿块,而计算机断层扫描是诊断中最有效且成本最低的方法。连续超声检查可用于监测抗生素治疗的反应。本文介绍了一名六岁急性大叶性肾周炎女性患者的临床和尿路造影特征,并对相关文献进行了综述。