Milbourne E A, Howell M J
Division of Cell Biology, John Curtin School of Medical Research, Canberra, ACT, Australia.
Int J Parasitol. 1993 Dec;23(8):1005-9. doi: 10.1016/0020-7519(93)90120-n.
Bone marrow cells from mice infected with Fasciola hepatica, from mice injected with F. hepatica excretory/secretory (ES) antigens, and from uninfected or uninjected control animals were cultured in the presence of F. hepatica ES antigens or the eosinophil differentiation cytokine IL-5. Eosinophil maturation in cultures was assessed quantitatively by measuring eosinophil peroxidase (EPO) activity and qualitatively by visual appraisal in stained preparations over a week. It was found that the presence in all cultures (including those from control animals) of either ES antigens at an optimal concentration of 100 micrograms ml-1 (established in preliminary trials) or IL-5 at 500 units ml-1 led to enhanced EPO activity. EPO activity in cultures without IL-5 or ES antigens remained static or fell over the culture period. At day 3 in all cultures containing IL-5 or ES antigens, there was maintenance of or only a slight decline in, the number of eosinophils that were present when cultures were initiated, and more of them were mature than at day 0 as evidenced by their EPO activity. However, there was a marked fall in eosinophil numbers in all cultures in the absence of IL-5 or ES antigens. The results indicate that F. hepatica ES antigens, like IL-5, stimulate eosinophil maturation in bone marrow with a consequent rise in EPO activity in the cells. Whether the antigen(s) acts directly or indirectly on the eosinophils or their precursors has yet to be established. Nevertheless, it seems clear that F. hepatica produces a molecule with a functionally similar effect to that of IL-5.
从感染肝片吸虫的小鼠、注射肝片吸虫排泄/分泌(ES)抗原的小鼠以及未感染或未注射的对照动物中获取骨髓细胞,将其置于肝片吸虫ES抗原或嗜酸性粒细胞分化细胞因子IL-5存在的条件下进行培养。通过测量嗜酸性粒细胞过氧化物酶(EPO)活性对培养物中的嗜酸性粒细胞成熟情况进行定量评估,并在一周内通过对染色制剂进行视觉评估进行定性评估。结果发现,在所有培养物(包括来自对照动物的培养物)中,添加浓度为100微克/毫升(在初步试验中确定的最佳浓度)的ES抗原或500单位/毫升的IL-5,均会导致EPO活性增强。在没有IL-5或ES抗原的培养物中,EPO活性在培养期间保持稳定或下降。在含有IL-5或ES抗原的所有培养物中,在第3天时,培养开始时存在的嗜酸性粒细胞数量保持不变或仅略有下降,并且与第0天相比,更多的嗜酸性粒细胞成熟,这通过它们的EPO活性得以证明。然而,在没有IL-5或ES抗原的所有培养物中,嗜酸性粒细胞数量均显著下降。结果表明,肝片吸虫ES抗原与IL-5一样,可刺激骨髓中的嗜酸性粒细胞成熟,从而导致细胞中EPO活性升高。该抗原是直接还是间接作用于嗜酸性粒细胞或其前体尚待确定。尽管如此,很明显肝片吸虫产生了一种在功能上与IL-5类似的分子。