Ackerman B P
Department of Psychology, University of Delaware, Newark 19716.
J Exp Child Psychol. 1993 Dec;56(3):385-411. doi: 10.1006/jecp.1993.1041.
Young children often confuse what is said and meant in referential communication. This study determines exactly what is confused by kindergarten children, second graders, and fourth graders. In each of four experiments, a story listener's referential knowledge variously came from object details in the context and in an utterance, and children were asked independently to judge knowledge sufficiency for identifying one referent in a display, and whether the knowledge came from the utterance alone. In Experiments 1 and 2, experimenter identification of the correct referent was manipulated to determine if children confuse internal representations of information knowledge and referential behavior, or behavior and the real world referent, in determining the listerner's knowledge. In other experiments, the consistency of referential behavior with the correct referent was manipulated to determine the basis of children's knowledge assessments. Overall the results show that children's say-mean confusion varies depending on situational factors and variably reflects children's use of internal representations and external referential behavior in assessing knowledge.
幼儿在指称性交流中常常会混淆话语的字面意思和实际含义。本研究确切地确定了幼儿园儿童、二年级学生和四年级学生混淆的内容。在四个实验中的每一个实验里,故事听众的指称性知识分别来源于语境和话语中的物体细节,并且要求儿童独立判断用于识别展示中的一个指称对象的知识是否充分,以及该知识是否仅来自话语。在实验1和实验2中,实验者对正确指称对象的识别进行了操控,以确定儿童在判断听众的知识时,是否会混淆信息知识的内部表征和指称行为,或者行为与现实世界中的指称对象。在其他实验中,指称行为与正确指称对象的一致性被操控,以确定儿童知识评估的依据。总体而言,结果表明,儿童的话语-含义混淆因情境因素而异,并不同程度地反映了儿童在评估知识时对内部表征和外部指称行为的运用。