Schimpl G, Sauer H, Goriupp U, Becker H
Department of Pediatric Surgery, University of Graz Medical School, Austria.
J Pediatr Surg. 1993 Dec;28(12):1562-5. doi: 10.1016/0022-3468(93)90097-5.
Choledochocele is a rare abnormality of unknown etiology that consists of cystic or diverticular dilatations of the intramural part of the common bile duct. The authors present a case of choledochocele with a common channel in a 15-year-old boy who had a 5-year history of intermittent right upper abdominal pain. In a review of the literature, macroscopic variations were noted as well as different types of epithelial lining inside the choledochocele. Whereas in young children mostly duodenal mucosa is described, biliary tract epithelium and undifferentiated epithelium are predominant later on. Etiologically, congenital intraluminal duodenal diverticulum should be suggested in relation to the pathogenesis of choledochocele. Treatment is total excision and reinsertion of both ducts in cases of biliary or undifferentiated epithelium; endoscopic sphincterotomy or marsupialization is indicated only when duodenal mucosa covers both sides of the choledochocele.
胆总管囊肿是一种病因不明的罕见异常,由胆总管壁内部分的囊性或憩室样扩张组成。作者报告了一例15岁男孩的胆总管囊肿合并共同通道的病例,该男孩有5年间歇性右上腹疼痛病史。在文献回顾中,注意到胆总管囊肿的宏观变异以及其内部不同类型的上皮内衬。在幼儿中,大多描述为十二指肠黏膜,而后期则以胆道上皮和未分化上皮为主。病因学上,先天性腔内十二指肠憩室应被认为与胆总管囊肿的发病机制有关。对于胆道或未分化上皮的病例,治疗方法是将两条导管完全切除并重新插入;仅当十二指肠黏膜覆盖胆总管囊肿两侧时,才采用内镜括约肌切开术或袋形缝合术。