Kanz M F, Kaphalia L, Mohsin S, Taj Z, Moslen M T
Department of Pathology, University of Texas Medical Branch, Galveston 77555-0605.
J Toxicol Environ Health. 1994 Feb;41(2):187-206. doi: 10.1080/15287399409531836.
Distribution, covalent binding, and biliary excretion of 1,1-dichloroethylene (DCE) were examined in euthyroid (EuT) and hyperthyroid (HyperT) rats, which are more vulnerable to DCE hepatotoxicity. Male Sprague-Dawley rats were made hyperthyroid by 3 sc injections of thyroxine at 48-h intervals prior to experiments; euthyroid controls received vehicle injections. A time course study monitored the circulation and excretion of 14C-DCE label for 24 h after administration of 14C-labeled DCE (50 mg/kg in mineral oil) in serial blood and urine samples. At 24 h, total and covalently bound 14C-label were measured in liver, kidney, and lung. Hepatotoxicity of DCE was enhanced in the HyperT rats, as evidenced by elevated serum activities of aminotransferase and histopathology, and was associated with increases in circulating metabolite, and in metabolite bound to red blood cells and liver but not to kidney or lung. Hyperthyroidism had little effect on in vitro capacity of hepatic microsomes to convert DCE to reactive intermediates as reflected by covalent binding. A biliary excretion study in pentobarbital-anesthetized rats showed a striking, but transient, increase in toxicant metabolite excretion in bile of HyperT rats during the first 2 h after toxicant administration (14C-DCE, 100 mg/kg). During the next 2 h, biliary metabolite excretion by HyperT rats decreased while there was a rise in circulating amounts of total and bound 14C-label. Thus, although hyperthyroidism had little effect on the total extent of DCE metabolized, this hormonal disturbance may have transiently enhanced metabolite formation and definitely was associated with a lesser ability to detoxify reactive DCE metabolites capable of injuring hepatic cell constituents by covalent binding reactions.
在对1,1 - 二氯乙烯(DCE)肝毒性更敏感的甲状腺功能正常(EuT)和甲状腺功能亢进(HyperT)大鼠中,研究了DCE的分布、共价结合及胆汁排泄情况。实验前,雄性Sprague - Dawley大鼠每隔48小时皮下注射3次甲状腺素,使其甲状腺功能亢进;甲状腺功能正常的对照组注射赋形剂。一项时间进程研究在给予14C标记的DCE(50 mg/kg溶于矿物油)后,通过连续采集血液和尿液样本,监测14C - DCE标记物在24小时内的循环和排泄情况。24小时时,测量肝脏、肾脏和肺中总14C标记物及共价结合的14C标记物含量。DCE对甲状腺功能亢进大鼠的肝毒性增强,这表现为血清转氨酶活性升高和组织病理学变化,且与循环代谢物增加以及与红细胞和肝脏结合而非与肾脏或肺结合的代谢物增加有关。甲状腺功能亢进对肝微粒体将DCE转化为反应性中间体的体外能力影响较小,这可通过共价结合反映出来。一项在戊巴比妥麻醉大鼠中的胆汁排泄研究表明,在给予毒物(14C - DCE,100 mg/kg)后的前两小时内,甲状腺功能亢进大鼠胆汁中毒物代谢物排泄显著但短暂增加。在接下来的两小时内,甲状腺功能亢进大鼠胆汁中代谢物排泄减少,而总14C标记物和结合的14C标记物的循环量增加。因此,尽管甲状腺功能亢进对DCE代谢的总体程度影响较小,但这种激素紊乱可能会短暂增强代谢物形成,并且肯定与通过共价结合反应损伤肝细胞成分的反应性DCE代谢物解毒能力降低有关。