Eliopoulos C, Klein J, Phan M K, Knie B, Greenwald M, Chitayat D, Koren G
Motherisk Program, Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada.
JAMA. 1994 Feb 23;271(8):621-3.
To date, no biological markers have been identified that can predict the extent of fetal exposure to the toxic constituents of cigarette smoke. A variety of xenobiotic agents have been shown to accumulate in growing hair.
We measured maternal and neonatal hair concentrations of nicotine and cotinine in 94 mother-infant pairs. Mothers who were active smokers, nonsmokers, and passive smokers and their infants were included.
Mothers who were active smokers (n = 36) had mean (SEM) hair concentrations of 19.2 (4.9) ng/mg for nicotine and 6.3 (4.0) ng/mg for cotinine, significantly higher than concentrations in nonsmokers (n = 35) (1.2 [0.4] ng/mg for nicotine and 0.3 [0.06] ng/mg for cotinine, P < .0001). Infants of smokers had mean hair concentrations of 2.4 (0.9) ng/mg for nicotine (range, 0 to 27.3 ng/mg) and 2.8 (0.8) ng/mg for cotinine (range, 0 to 12.2 ng/mg), significantly higher than concentrations in infants of nonsmokers (0.4 [0.09] ng/mg for nicotine and 0.26 [0.04] ng/mg for cotinine, P < .01). Mothers with passive smoke exposure and their infants (n = 23) had significantly higher hair concentrations of nicotine (3.2 [0.8] ng/mg for mothers and 0.28 [0.05] ng/mg for infants) and cotinine (0.9 [0.3] ng/mg for mothers and 0.6 [0.15] ng/mg for infants) than nonsmoking mothers and their infants (P < .01). There was a significant correlation between maternal and neonatal hair concentrations of nicotine (r = .49, P < .001) or cotinine (r = .85, P = .0001).
This is the first biochemical evidence that infants of passive smokers are at risk of measurable exposure to cigarette smoke. Hair accumulation of cigarette smoke constituents reflects long-term systemic exposure to these toxins and therefore may be well correlated with perinatal risks.
迄今为止,尚未发现能够预测胎儿暴露于香烟烟雾有毒成分程度的生物标志物。已表明多种外源性物质会在生长的毛发中蓄积。
我们测量了94对母婴的头发中尼古丁和可替宁的浓度。纳入了主动吸烟者、非吸烟者和被动吸烟者及其婴儿。
主动吸烟的母亲(n = 36)头发中尼古丁的平均(标准误)浓度为19.2(4.9)ng/mg,可替宁为6.3(4.0)ng/mg,显著高于非吸烟者(n = 35)(尼古丁为1.2 [0.4] ng/mg,可替宁为0.3 [0.06] ng/mg,P <.0001)。吸烟者的婴儿头发中尼古丁平均浓度为2.4(0.9)ng/mg(范围为0至27.3 ng/mg),可替宁为2.8(0.8)ng/mg(范围为0至12.2 ng/mg),显著高于非吸烟者的婴儿(尼古丁为0.4 [0.09] ng/mg,可替宁为0.26 [0.04] ng/mg,P <.01)。有被动吸烟暴露的母亲及其婴儿(n = 23)头发中尼古丁(母亲为3.2 [0.8] ng/mg,婴儿为0.28 [0.05] ng/mg)和可替宁(母亲为0.9 [0.3] ng/mg,婴儿为0.6 [0.15] ng/mg)的浓度显著高于非吸烟母亲及其婴儿(P <.01)。母婴头发中尼古丁(r =.49,P <.001)或可替宁(r =.85,P =.0001)的浓度之间存在显著相关性。
这是首个生化证据,表明被动吸烟者的婴儿有可测量的香烟烟雾暴露风险。香烟烟雾成分在头发中的蓄积反映了对这些毒素的长期全身暴露,因此可能与围产期风险密切相关。