Cox R, Irving C C
Cancer Res. 1977 Jan;37(1):222-5.
Ethionine, a liver carcinogen, was administered p.o. (300 mg/kg) to rats 17 hr after partial hepatectomy. At 6 hr after administration of the ethionine, hepatic S-adenosylethionine levels were 30- to 40-fold greater than the hepatic level of S-adenosylmethionine. A 10-fold ratio of S-adenosylethionine to S-adenosylmethionine still persited at 24 hr after ethionine administration. When given at 17 hr after partial hepatectomy, ethionine produced a 30% inhibition of DNA synthesis, measured by the incorporation of [methyl-3H]thymidine at 23 to 24 hr after partial hepatectomy (6 to 7 hr after ethionine administration). DNA synthesized during this interval was methyl deficient as judged by the reduced incorporation of radioactivity from L-[methyl-3H]methionine into 5-methylcytosine residues of DNA. In an assay for DNA methylation in vitro using whole nuclei, the methyl-deficient DNA was methylated by S-adenosylmethionine 8 times more than was control DNA; the DNA methylation was competitively inhibited by S-adenosylethionine. These data suggest that S-adenosylethionine, formed in vivo from ethionine, competitively inhibits the methylation of DNA in vivo by S-adenosylmethionine, resulting in the production of methyl-deficient DNA.
在大鼠部分肝切除术后17小时,经口给予作为肝脏致癌物的乙硫氨酸(300毫克/千克)。在给予乙硫氨酸6小时后,肝脏中S-腺苷乙硫氨酸水平比S-腺苷甲硫氨酸的肝脏水平高30至40倍。在给予乙硫氨酸24小时后,S-腺苷乙硫氨酸与S-腺苷甲硫氨酸的比例仍维持在10倍。当在部分肝切除术后17小时给予时,乙硫氨酸通过在部分肝切除术后23至24小时(给予乙硫氨酸后6至7小时)掺入[甲基-3H]胸苷来测量,对DNA合成产生30%的抑制作用。根据从L-[甲基-3H]甲硫氨酸掺入DNA的5-甲基胞嘧啶残基的放射性降低判断,在此期间合成的DNA甲基化不足。在使用完整细胞核进行的体外DNA甲基化测定中,甲基化不足的DNA被S-腺苷甲硫氨酸甲基化的程度是对照DNA的8倍;DNA甲基化受到S-腺苷乙硫氨酸的竞争性抑制。这些数据表明,由乙硫氨酸在体内形成的S-腺苷乙硫氨酸竞争性抑制S-腺苷甲硫氨酸在体内对DNA的甲基化作用,导致产生甲基化不足的DNA。