Tezuka T, Qing J, Saheki M, Kusuda S, Takahashi M
Department of Dermatology, Kinki University School of Medicine, Osaka, Japan.
Dermatology. 1994;188(1):21-4. doi: 10.1159/000247079.
In old age, the epidermis tends to become dry and flaky, especially on the lower legs. However, this does not occur on the face, although long-term ultraviolet light irradiation has important effects on the differentiation of facial keratinocytes. Therefore, the differentiation of the epidermal cells of the facial skin in the young and the aged was immunohistochemically examined using antibodies against four differentiation products: filaggrin, involucrin, cystatin A (CTA) and carbonic anhydrase-like protein. The results showed that there was no difference in the amounts of the above three proteins in facial skin between the young and the aged with the exception of CTA. The amount of CTA was much greater in the facial skin of the aged. However, there was a striking decrease of filaggrin content in the skin of the lower leg in the aged. One of the reasons why no scaly skin is found on the face in the aged may be the fact that especially filaggrin does not decrease with aging.
在老年时,表皮往往会变得干燥且有鳞屑,尤其是在小腿部位。然而,面部却不会出现这种情况,尽管长期紫外线照射对面部角质形成细胞的分化有重要影响。因此,使用针对四种分化产物的抗体,即丝聚蛋白、兜甲蛋白、胱抑素A(CTA)和碳酸酐酶样蛋白,通过免疫组织化学方法检测了年轻和老年面部皮肤表皮细胞的分化情况。结果显示,除CTA外,年轻和老年面部皮肤中上述三种蛋白质的含量没有差异。老年面部皮肤中CTA的含量要高得多。然而,老年小腿皮肤中丝聚蛋白的含量显著下降。老年面部未出现鳞状皮肤的原因之一可能是,尤其是丝聚蛋白不会随年龄增长而减少。