Frey L, Pacheco A M
Institut für Anästhesiologie, Ludwig-Maximilians-Universität München.
Infusionsther Transfusionsmed. 1993 Oct;20(5):248-52.
Noninvasive measurement of mucosal pH by tonometry provides information on the adequacy of gastrointestinal mucosal oxygenation. The technique requires tonometer catheters (commercially available from Tonometrics) and a standard blood gas analyzer. After positioning of the catheter in the stomach or gut for at least 30 min, fluid is withdrawn from the prefilled balloon mounted on the catheter tip for pHi measurements. The pCO2 in the withdrawn fluid and bicarbonate concentration in the arterial blood are determined and pHi is calculated according to the Henderson-Hasselbalch equation. The tonometer technique has been validated in experimental studies and pHi has been shown to be a useful parameter to estimate adequacy of oxygenation of the mucosa surrounding the tonometer balloon. In surgical patients, pHi was found to be of high predictive value concerning incidence of complications; return of pHi towards higher values was found to be associated with a higher survival rate. In intensive care units, pHi-guided resuscitation proved to be superior to conventional therapy. Tonometric measurement of pHi is a useful parameter to monitor mucosal oxygenation and to provide information on the probability of complications and patient outcome. Further studies are needed in well-stratified patient groups with a present lower limit of pHi, triggering defined therapeutic interventions to improve mucosal oxygenation.
通过张力测定法对黏膜pH值进行无创测量可提供有关胃肠道黏膜氧合充足性的信息。该技术需要张力测定导管(可从Tonometrics公司购得)和一台标准血气分析仪。将导管置于胃或肠道中至少30分钟后,从安装在导管尖端的预充气球中抽取液体以测量黏膜内pH值(pHi)。测定抽取液中的二氧化碳分压(pCO2)和动脉血中的碳酸氢盐浓度,并根据亨德森 - 哈塞尔巴尔赫方程计算pHi。张力测定技术已在实验研究中得到验证,并且pHi已被证明是评估张力测定气球周围黏膜氧合充足性的一个有用参数。在外科手术患者中,发现pHi对并发症发生率具有较高的预测价值;发现pHi值回升至较高水平与较高的生存率相关。在重症监护病房,以pHi为指导的复苏被证明优于传统治疗。通过张力测定法测量pHi是监测黏膜氧合以及提供有关并发症可能性和患者预后信息的一个有用参数。需要在pHi有当前下限的分层良好的患者群体中开展进一步研究,触发明确的治疗干预措施以改善黏膜氧合。