Mwaniki D L, Opinya G N
Kenya Medical Research Institute, Medical Research Centre, Nairobi.
East Afr Med J. 1993 May;70(5):288-90.
About one decade ago, a heated debate on the appropriateness of fluoride dentifrices in Kenya culminated in the introduction of no-fluoride brands. Analysis of dentifrices that were available on the market in 1989/1990 confirmed two distinctly different categories, the fluoride and the low or no-fluoride types. Among the former, the mean ionic fluoride concentration ranged between 0.4 and 1.36 mg/g while the total fluoride concentration ranged between 1.15 and 114.68 mg/g. The low or no-fluoride dentifrices had less than 0.03 mg/g ionic fluoride and less than 2.14 mg/g total fluoride. The mean abrasive (powder) content ranged between 26.5 g% and 78.5 g%. The gel categories had markedly lower powder values than the pastes. The ash values of the powders ranged between 15.8 g% and 85 g% and did not have an obvious relationship with the powder content. Despite the obvious risk of increasing exposure to excessive fluoride among children, presently, the situation has reverted to the pre-debate time. Given the ubiquitous nature of ingestable fluoride in the region, provision of guidelines and guidance on the sale of dentifrices by the government and consumer organisations, and increased accountability of the manufacturers are recommended.
大约十年前,肯尼亚关于含氟牙膏是否合适的激烈辩论最终导致无氟品牌牙膏的推出。对1989/1990年市场上可得牙膏的分析证实有两种明显不同的类别,即含氟型和低氟或无氟型。在前一类中,离子氟平均浓度在0.4至1.36毫克/克之间,而总氟浓度在1.15至114.68毫克/克之间。低氟或无氟牙膏的离子氟含量低于0.03毫克/克,总氟含量低于2.14毫克/克。平均磨料(粉末)含量在26.5克%至78.5克%之间。凝胶类牙膏的粉末值明显低于膏状牙膏。粉末的灰分含量在15.8克%至85克%之间,与粉末含量没有明显关系。尽管儿童接触过量氟的风险明显增加,但目前情况已恢复到辩论前的状态。鉴于该地区可摄入氟的普遍存在,建议政府和消费者组织提供有关牙膏销售的指导方针,并加强制造商的问责制。