Barrelet L, Piguet D, Corradini S
Hôpital Psychiatrique Cantonal, Perreux NE, Suisse.
Encephale. 1993 Sep-Oct;19(5):533-40.
The speech of schizophrenics is idiosyncratic, possibly unrelated to thought disorders. Review of relevant literature indicates that schizophrenic speech disorders include: errors in the use of pronouns, articles, verbs and verb tenses, which are neither pointed out or corrected; absence of redundancy, skewering of the meaning of words, faulty establishment of common references with others. Sentences appear disjointed due to improvised vocabulary and the scant use of conjunctions and other linking words or phrases. Speech is slow, trite, and fails to convey information proportionate to speech production. Discourse is self-centered and the needs of others are ignored. In general, schizophrenic speech performance worsens the more ambiguous, intimate or complex the topic.
精神分裂症患者的言语具有独特性,可能与思维障碍无关。对相关文献的回顾表明,精神分裂症言语障碍包括:代词、冠词、动词及动词时态使用错误,且无人指出或纠正;缺乏冗余信息,用词含义混乱,与他人建立共同参照的能力存在缺陷。由于临时拼凑词汇,很少使用连词及其他连接词或短语,句子显得不连贯。言语缓慢、陈腐,所传达的信息与言语表达不成比例。话语以自我为中心,忽视他人需求。一般而言,话题越模糊、越私密或越复杂,精神分裂症患者的言语表现就越差。