Chvapil M, Stankova L, Zukoski C, Zukoski C
J Lab Clin Med. 1977 Jan;89(1):135-46.
In granulocytes isolated by dextran sedimentation from dog blood, the O2 consumption, phagocytosis of yeast particles, and E. coli killing were tested in Tris-guffered saline medium with additions of Zn++, Mg++, and other divalent cations and in the presence or absence of plasma. Zn++ inhibited all three cell functions in a concentration-related manner only in the presence of 1.2 mM Mg++. Without Mg++ in the medium the lower concentrations of Zn++ (17 to 67 muM) were stimulatory; 83 muM Zn++ concentration was inhibitory. A close association was found between the inhibitory effect of Zn++ and the actual content of zinc in the cell: (1) the uptake of zinc from the medium was minimal during the first minute, where no Zn++ effect on cell functions was manifest, (2) when zinc-loaded cells with inhibited activity were washed and reincubated for at least 15 minutes in zinc-free medium, almost 95 per cent of the zinc was washed out and cell activity was normalized. This indicated reversibility of the zinc effect, (3) in the presence of increasing concentrations of autologous plasma in the medium, the effect of zinc was proportionally less pronounced and at the same time uptake of zinc by cells was decreased. Of the six divalent cations studied at 50 muM concentration and in the presence of Mg++, only Zn++ was inhibitory, Se and Co were inactive, and Mn and Cu stimulated O2 consumption of latex-activated granulocytes. We conclude that zinc ions, in the presence of Mg++ in the medium, inhibit various functions of dog peripheral granulocytes and this effect is closely associated with zinc uptake by the cells. The effect is reversible and specific for this metal.
在用葡聚糖沉淀法从犬血中分离出的粒细胞中,在添加了锌离子、镁离子和其他二价阳离子的Tris缓冲盐溶液培养基中,以及在有或无血浆存在的情况下,测试了氧气消耗、酵母颗粒吞噬作用和大肠杆菌杀伤能力。只有在存在1.2 mM镁离子的情况下,锌离子才以浓度相关的方式抑制这三种细胞功能。如果培养基中没有镁离子,较低浓度的锌离子(17至67 μM)具有刺激作用;83 μM的锌离子浓度具有抑制作用。发现锌离子的抑制作用与细胞中锌的实际含量密切相关:(1)在最初一分钟内,从培养基中摄取的锌最少,此时锌离子对细胞功能没有影响,(2)当活性受到抑制的锌负载细胞被洗涤并在无锌培养基中再孵育至少15分钟时,几乎95%的锌被洗出,细胞活性恢复正常。这表明锌离子的作用是可逆的,(3)在培养基中自体血浆浓度增加的情况下,锌离子的作用相应减弱,同时细胞对锌的摄取减少。在50 μM浓度且存在镁离子的情况下研究的六种二价阳离子中,只有锌离子具有抑制作用,硒和钴无活性,锰和铜刺激乳胶激活的粒细胞的氧气消耗。我们得出结论,在培养基中存在镁离子的情况下,锌离子抑制犬外周粒细胞的各种功能,并且这种作用与细胞对锌的摄取密切相关。这种作用是可逆的,且对这种金属具有特异性。