Bode J C
Abteilung Innere Medizin I (Schwerpunkt Gastroenterologie und Endokrinologie), Robert-Bosch-Krankenhaus, Stuttgart.
Leber Magen Darm. 1993 Dec;23(6):244-6, 249-50.
The percentage and spectrum of alcohol-induced diseases were determined in 200 male and female patients. In 28 percent of the men and 8 percent of the women, inpatient treatment had been necessitated in the first instance by alcohol-induced diseases. In both men and women abusing alcohol, the percentage of younger patients was appreciably higher than in patients who did not abuse alcohol. Among male drinkers, the most common pathologies diagnosed were diseases of the liver (78.6%), the upper gastrointestinal tract, the pancreas (51.7%) and the central nervous system (42%), as well as cardiovascular diseases (23.2%). The majority of male patients abusing alcohol had two or more organic diseases (80%). In 35.4%, three or more different diseases were diagnosed. Among female patients abusing alcohol, the pattern of the various diseases was largely identical with that seen among the male patients. The duration of hospitalisation was appreciably longer in male drinkers (mean +/- SD = 14.1 +/- 10.1 days). Among male drinkers 51.8%, and among female drinkers 68.7%, were also heavy smokers. Of the 144 men in whom alcohol abuse was not certain, 30 were heavy smokers and, in the main, were being treated for cardiac and/or bronchopulmonary diseases. It is highly probable that, owing to the nature of the evaluation employed, the percentages of patients abusing alcohol or nicotine were underestimated. The fact that a high 43% of mainly younger male patients presented with diseases that could be traced back mainly or solely to alcohol or tobacco consumption, together with the multimorbidity and chronicity of the diseases of these patients underscores the urgent need to attach more importance to promoting preventive measures.
对200名男性和女性患者的酒精所致疾病的百分比及范围进行了测定。在男性患者中,28%以及女性患者中8%的人最初因酒精所致疾病而需要住院治疗。在酗酒的男性和女性中,年轻患者的百分比明显高于不酗酒的患者。在男性饮酒者中,最常诊断出的病理情况为肝脏疾病(78.6%)、上消化道疾病、胰腺疾病(51.7%)和中枢神经系统疾病(42%),以及心血管疾病(23.2%)。大多数酗酒男性患者患有两种或更多种器质性疾病(80%)。35.4%的患者被诊断出患有三种或更多种不同疾病。在酗酒女性患者中,各种疾病的模式与男性患者基本相同。男性饮酒者的住院时间明显更长(平均±标准差=14.1±10.1天)。男性饮酒者中有51.8%、女性饮酒者中有68.7%也是重度吸烟者。在144名酒精滥用情况不明确的男性中,有30人是重度吸烟者,主要接受心脏和/或支气管肺部疾病的治疗。由于所采用评估方法的性质,酗酒或吸烟患者的百分比很可能被低估了。高达43%的主要是年轻男性患者患有主要或完全可追溯到酒精或烟草消费的疾病,以及这些患者疾病的多种合并症和慢性化,这一事实凸显了迫切需要更加重视促进预防措施。