Czaja K, Ludwicki J
Zakładu Toksykologii Srodowiskowej Państwowego Zakładu Higieny, Warszawie.
Pol Tyg Lek. 1993;48(18-19):417-9.
The concentration of several chloro-organic derivatives as PBC, HCH isomers, HCB, and DDT and its metabolites was assayed in the human milk. Sixty two samples collected from 15 human milk donors from Warsaw and surroundings were studied. The results show, that PCB is present in the most elevated concentration in comparison with the remaining compounds (mean 0.0241 mg/dl of milk or 0.723 mg/kg of fat). Substantial differences in halogenated hydrocarbons excretion with human milk were noted during lactation. However no correlation between the amounts of excreted fat and these compounds levels in the milk was seen. No tendency to the decrease of the excretion of assayed compounds with milk during lactation was observed.
对母乳中几种氯代有机衍生物如多氯联苯(PBC)、六氯环己烷异构体、六氯苯(HCB)、滴滴涕(DDT)及其代谢产物的浓度进行了测定。研究了从华沙及其周边地区的15名母乳捐赠者处收集的62份样本。结果表明,与其他化合物相比,多氯联苯在母乳中的浓度最高(平均为0.0241毫克/分升母乳或0.723毫克/千克脂肪)。在哺乳期,观察到母乳中卤代烃排泄量存在显著差异。然而,未发现排出脂肪量与母乳中这些化合物水平之间存在相关性。未观察到哺乳期所检测化合物随母乳排泄量减少的趋势。