Coscas G, Soubrane G
Clinique ophtalmologique universitaire de Créteil, Université Paris XII, Créteil.
Rev Prat. 1993 Sep 15;43(14):1768-72.
An increased axial length over 26 mm is one of the characteristics of highly myopic eyes. High myopia represents a marked type of the refraction disorders in which distance vision is impaired and leads to wear glasses in childhood. But this high myopia is also a degenerative myopia due to the distension of the whole envelopes of the ocular bulb mainly at the posterior part of it. Prevalence of high myopia in the general population ranges from 1 to 4%. The disease is usually inherited and transmitted in a dominant fashion. Degenerative myopic eyes are potentially blind eyes due to many complications occurring during lifetime at the choroidal or retinal level. Vision threatening retinal detachments are frequent and severe, and are sometimes related to a macular hole. Other diseases including glaucoma and cataract are more frequently encountered in those eyes but may be managed with higher success. Specific oculo-motor disturbances and strabismus are also encountered. At present, the main risk threatening central vision is macular disease with lacquer cracks and hemorrhages associated with subretinal new vessels growth. Only laser photocoagulation can halt the progression of the disease and avoid or delay severe loss of central vision.
眼轴长度超过26毫米是高度近视眼睛的特征之一。高度近视是屈光不正的一种显著类型,其中远视力受损并导致儿童期配镜。但这种高度近视也是一种退行性近视,原因是眼球整个包膜主要在其后部扩张。普通人群中高度近视的患病率为1%至4%。该疾病通常以显性方式遗传和传播。由于一生中在脉络膜或视网膜水平发生许多并发症,退行性近视眼睛有潜在致盲风险。威胁视力的视网膜脱离很常见且严重,有时与黄斑裂孔有关。其他疾病,包括青光眼和白内障,在这些眼睛中更常出现,但治疗成功率可能更高。还会出现特定的眼球运动障碍和斜视。目前,威胁中心视力的主要风险是伴有漆裂纹和出血且与视网膜下新生血管生长相关的黄斑疾病。只有激光光凝可以阻止疾病进展并避免或延迟严重的中心视力丧失。