Laaban J P
Service de pneumologie et réanimation, Hôtel-Dieu de Paris.
Rev Prat. 1993 Oct 1;43(15):1911-7.
Massive obesity may be accompanied by severe and sometimes lethal respiratory complications. The restrictive ventilatory deficit which results from a decrease in thoracic wall compliance and perhaps also from diaphragmatic dysfunction is more severe in males and in subjects with abdominal obesity. Diurnal hypoxaemia results from 2 mechanisms: diminution of the ventilation/perfusion ratio at the base of the lung, and alveolar hypoventilation. Hypercapnia is a fairly frequent complication of massive obesity. Although usually moderate, hypercapnia is a major indicator as it is very often associated with sleep apnoea syndrome. The most severe respiratory complication of massive obesity is this syndrome which must be looked for systematically by questioning the patient and her husband or his wife before serious cardiopulmonary and neuropsychic disorders appear. The effects of weight loss of nocturnal apnoea are inconsistent and variable. Continuous positive pressure ventilation by means of a nasal mask is the choice treatment of sleep apnoea syndrome, especially since the results of rhino-laryngeal surgery are often disappointing.
重度肥胖可能伴有严重且有时致命的呼吸并发症。胸壁顺应性降低以及可能的膈肌功能障碍导致的限制性通气不足在男性和腹部肥胖者中更为严重。日间低氧血症由两种机制引起:肺底部通气/灌注比值降低和肺泡通气不足。高碳酸血症是重度肥胖相当常见的并发症。尽管通常为中度,但高碳酸血症是一个主要指标,因为它常常与睡眠呼吸暂停综合征相关。重度肥胖最严重的呼吸并发症就是这种综合征,在严重心肺和神经精神疾病出现之前,必须通过询问患者及其配偶来系统排查。减肥对夜间呼吸暂停的影响并不一致且变化不定。通过鼻罩进行持续气道正压通气是睡眠呼吸暂停综合征的首选治疗方法,尤其是因为鼻喉手术的效果往往令人失望。