Perier P, Clausnizer B, Mistarz K
Herz und Gefäss Klinik, Bad Neustadt/Saale, Germany.
Ann Thorac Surg. 1994 Feb;57(2):383-6. doi: 10.1016/0003-4975(94)91001-4.
Reconstructive mitral valve operation is now the preferred technique for the surgical treatment of prolapse of the posterior leaflet due to degenerative disease. Systolic anterior motion of the mitral valve with left ventricular outflow tract obstruction has been observed after such repair, with an incidence ranging from 4.5% to 10%. In an attempt to reduce the incidence of this complication, Carpentier has devised a new technique: the sliding leaflet plasty of the posterior leaflet. We report on 48 patients who underwent this new procedure between July 1990 and July 1992. One patient died perioperatively (2.1%). All other patients were able to be discharged on the ninth postoperative day. All patients underwent M-mode, two-dimensional, and Doppler echocardiography before discharge. Forty-one patients (85%) had no evidence of postoperative regurgitation, whereas 7 patients (15%) showed mild mitral valve insufficiency. Left ventricular outflow tract obstruction due to systolic anterior motion of the mitral valve was never detected. We believe that this technique of mitral valve repair is safe and seems to be effective in achieving a decreased incidence of left ventricular outflow tract obstruction.
对于退行性疾病导致的二尖瓣后叶脱垂,重建二尖瓣手术现已成为外科治疗的首选技术。在此类修复术后,已观察到二尖瓣收缩期前向运动伴左心室流出道梗阻,其发生率在4.5%至10%之间。为降低这种并发症的发生率,卡彭蒂埃设计了一种新技术:二尖瓣后叶滑动瓣成形术。我们报告了1990年7月至1992年7月期间接受这一新手术的48例患者。1例患者围手术期死亡(2.1%)。所有其他患者术后第9天能够出院。所有患者出院前均接受了M型、二维和多普勒超声心动图检查。41例患者(85%)无术后反流证据,而7例患者(15%)表现为轻度二尖瓣关闭不全。从未检测到因二尖瓣收缩期前向运动导致的左心室流出道梗阻。我们认为,这种二尖瓣修复技术是安全的,而且似乎能有效降低左心室流出道梗阻的发生率。