Clinton H R
White House, Washington, DC.
Acad Med. 1994 Feb;69(2):93-6. doi: 10.1097/00001888-199402000-00001.
The speaker emphasizes the importance of academic medical centers in providing the foundation upon which the excellence of the American health care system is built. The challenge of health care reform is to preserve what is best about that system and to fix what needs to be changed. The most important aspect of the president's health care reform initiative (the Health Security Act)--and one that the president insists upon--is universal coverage with comprehensive benefits. But many areas of the reform package are negotiable. The speaker then discusses health care reform issues that are of concern to academic medicine: the proposed new source and magnitude of future federal funding for academic medical centers; the need to resist efforts to cap the rate of growth of Medicare and Medicaid rather than to reduce the rate in the context of overall health care reform; and the dangers of the balanced budget amendment to health care reform and academic medical centers. Next, the principles of the president's plan are explained: security (i.e., universal coverage with comprehensive benefits); savings (i.e., a more efficient health care system); simplicity (i.e., moving toward a single claim system and other ways to eliminate unnecessary paperwork); choice (for patients and for physicians regarding insurance plans); quality of care; and responsibility (of individuals for their own health care, of professionals for various decisions about health care; and for the financing of health care, a proposed employer-employee system). The speaker closes by reviewing the history of past administrations' efforts to reform U.S. health care: all these failed because of the efforts of the defenders of the status quo.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
演讲者强调学术医疗中心在为美国卓越医疗体系奠定基础方面的重要性。医疗改革面临的挑战是保留该体系的精华部分,并修复需要改进之处。总统医疗改革倡议(《健康保障法案》)最重要的方面——也是总统坚持的一点——是全面覆盖并提供综合福利。但改革方案的许多方面仍有待协商。演讲者随后讨论了学术医学所关注的医疗改革问题:为学术医疗中心提议的未来联邦资金新来源和规模;在整体医疗改革背景下,需要抵制限制医疗保险和医疗补助增长率而非降低增长率的举措;以及平衡预算修正案对医疗改革和学术医疗中心的危害。接下来,解释了总统计划的原则:保障(即全面覆盖并提供综合福利);节约(即建立更高效的医疗体系);简化(即朝着单一理赔系统发展以及采取其他方式消除不必要的文书工作);选择(患者和医生在保险计划方面的选择);医疗质量;以及责任(个人对自身医疗保健的责任、专业人员对医疗保健各种决策的责任;对于医疗保健融资,提议采用雇主 - 雇员体系)。演讲者最后回顾了历届政府改革美国医疗保健的历史:由于现状捍卫者的努力,所有这些尝试都失败了。(摘要截选至250字)