Rector T S, Ormaza S M, Kubo S H
Cardiovascular Division, University of Minnesota Medical School, Minneapolis.
J Heart Lung Transplant. 1993 Nov-Dec;12(6 Pt 1):983-6.
Measures of the effects of health care on patients' lives are being requested to evaluate heart transplantation programs. A relatively short, 36-item, questionnaire (SF-36) designed to measure health status is being evaluated as an outcome measure for a variety of conditions. The SF-36 was sent to all adults awaiting heart transplantation (n = 48) and heart transplant recipients (n = 177) at the University of Minnesota as a pilot study of the SF-36 applied to heart transplantation. Response rates were 88% and 81%, respectively. Heart transplant recipients had significantly (p < 0.0001) better scores for general health perceptions (70 +/- 21 versus 33 +/- 21), vitality (62 +/- 19 versus 39 +/- 2), physical function (71 +/- 22 versus 36 +/- 24), ability to perform roles without physical limitations (62 +/- 41 versus 27 +/- 35), and social function (85 +/- 18 versus 63 +/- 31) compared with patients awaiting heart transplantation. Mental function and ability to perform roles without emotional problems were good in both groups and not significantly different. Mean SF-36 scores for the heart transplant recipients were uniformly not as high as scores for a historical group with only minor medical problems. These preliminary data suggest that the SF-36 is sensitive to the effects of heart transplantation. Additional studies of the SF-36 as an outcome measure for heart transplantation are warranted and should include methods to control for extraneous variability and to provide unbiased data collection.
人们要求采用衡量医疗保健对患者生活影响的指标来评估心脏移植项目。一种相对简短的、包含36个条目的问卷(SF - 36)被设计用于测量健康状况,目前正作为各种病症的一项结局指标进行评估。作为将SF - 36应用于心脏移植的一项初步研究,该问卷被发送给明尼苏达大学所有等待心脏移植的成年人(n = 48)以及心脏移植受者(n = 177)。回复率分别为88%和81%。与等待心脏移植的患者相比,心脏移植受者在总体健康认知(70±21对33±21)、活力(62±19对39±2)、身体功能(71±22对36±24)、无身体限制情况下履行角色的能力(62±41对27±35)以及社会功能(85±18对63±31)方面的得分显著更高(p < 0.0001)。两组的心理功能以及无情感问题情况下履行角色的能力都良好,且无显著差异。心脏移植受者的SF - 36平均得分总体上不如仅有轻微医疗问题的历史对照组得分高。这些初步数据表明,SF - 36对心脏移植的影响较为敏感。有必要对将SF - 36作为心脏移植结局指标进行更多研究,研究应包括控制外部变异性以及提供无偏倚数据收集的方法。