Balaska Aikaterini, Moustafellos Panagiotis, Gourgiotis Stavros, Pistolas Dimitrios, Hadjiyannakis Evangelos, Vougas Vassilis, Drakopoulos Spiros
Transplant Unit, Evangelismos General Hospital of Athens, Greece.
Exp Clin Transplant. 2006 Dec;4(2):521-4.
This study was undertaken to compare and to evaluate the health-related quality of life (HRQOL) in Greek adult transplant recipients before and 1 year after successful renal transplantation (RT) and to examine which parameters had the greatest effects on their HRQOL. The SF-36 survey score was used.
Eighty-five Greek hemodialysis patients underwent RT at the Transplant Unit of Evangelismos General Hospital of Athens, including 44 men and 41 women (mean age, 43.8 years; range, 21-59 years). Thirty-nine patients had received a kidney from a living-related donor, and 46 from a cadaver. The scale scores of a Greek version of the SF-36 survey were compared between the transplant and the hemodialysis patients. We also examined the relationships of the scale scores with the patients' age and the type of donor.
According to the SF-36 health survey, transplant recipients had better results for general health perception (P <or= .001), role-physical functioning (P <or= .01), role-emotional functioning (P <or= .01), and vitality (P < or=.01). In addition, the scale scores of physical functioning, general health, and vitality of the patients who were younger than 30 years old at the time of transplantation were significantly higher than those of the patients who were older than 30 years, while the scores of bodily pain, general health, and physical functioning were significantly lower in cadaveric graft recipients compared with living-related graft recipients.
The SF-36 health survey is a validated and comprehensive instrument for evaluating renal transplant patients' HRQOL. Our data demonstrate an improvement in HRQOL in renal transplant patients from before to 1 year after successful RT. The data also confirm that the recipients' age at transplantation and the type of donor were important factors affecting the HRQOL.
本研究旨在比较和评估希腊成年肾移植受者在成功肾移植(RT)前及术后1年的健康相关生活质量(HRQOL),并探讨哪些参数对其HRQOL影响最大。采用SF - 36调查问卷评分。
85例希腊血液透析患者在雅典埃万盖利斯塔斯综合医院移植科接受了RT,其中男性44例,女性41例(平均年龄43.8岁;范围21 - 59岁)。39例患者接受了来自亲属活体供肾,46例接受了来自尸体供肾。比较了移植患者和血液透析患者的希腊版SF - 36调查问卷的量表评分。我们还研究了量表评分与患者年龄及供体类型之间的关系。
根据SF - 36健康调查,移植受者在总体健康感知(P≤0.001)、角色 - 身体功能(P≤0.01)、角色 - 情感功能(P≤0.01)和活力(P≤0.01)方面有更好的结果。此外,移植时年龄小于30岁患者的身体功能、总体健康和活力量表评分显著高于年龄大于30岁的患者,而尸体肾移植受者的身体疼痛、总体健康和身体功能评分显著低于亲属活体肾移植受者。
SF - 36健康调查是评估肾移植患者HRQOL的有效且全面的工具。我们的数据表明,成功RT后1年肾移植患者的HRQOL有所改善。数据还证实,移植时受者的年龄和供体类型是影响HRQOL的重要因素。