Zhao X B, Shan J Z
Shandong Provincial Hospital, Jinan.
Zhonghua Fu Chan Ke Za Zhi. 1993 Sep;28(9):517-9, 567.
The fetal position of 249 cases in their late pregnancy was detected by ultrasound. The results showed that the position of fetal spine tended to lie on the same side as mother's posture during bedrest just before examination. Fetal posterior or transverse spinal position was prone to occur when mother was on her supine position. The fetal cephalic presentation did not correspond entirely with the fetal spinal position. Eighty of the 249 cases presenting fetal spinal posterior or transverse position were chosen at random and corrected by Sims' or hand-knee posture. The better results were obtained especially by the latter. The success rate of correction by maternal posture was affected by the engagement of fetal head and the volume of amniotic fluid. The mechanism of hand-knee posture was discussed. The result indicated that maternal posturing is a clinically valuable procedure. It may be done during pregnancy or in labor to prevent fetal malpresentation.
采用超声检查249例晚期妊娠孕妇的胎儿姿势。结果显示,在检查前卧床休息时,胎儿脊柱的位置倾向于与母亲的姿势在同一侧。母亲仰卧位时,胎儿脊柱后位或横位容易出现。胎儿头先露与胎儿脊柱位置并不完全对应。随机选取249例胎儿脊柱后位或横位的病例中的80例,采用膝胸卧位或手膝位进行矫正。尤其是后者取得了较好的效果。母亲姿势矫正的成功率受胎头入盆和羊水量的影响。对手膝位的机制进行了讨论。结果表明,母亲姿势调整是一种具有临床价值的操作。可在孕期或分娩时进行,以预防胎位异常。