Nowak B, Lautenschläger G, Hennermann K H, Hübner K, Teschke R
Medizinische Kliniken I und II, Stadtkrankenhaus Hanau, Universität Frankfurt am Main.
Dtsch Med Wochenschr. 1994 Feb 4;119(5):141-6. doi: 10.1055/s-2008-1058673.
Vague upper abdominal pain, weight loss (10 kg) and recurrent bouts of fever had been present for several months in a 77-year-old woman. Abdominal ultrasonography in the region of the head of the pancreas and duodenum had demonstrated several lymphomas, some of them with "air streaking". This finding suggested penetration from the duodenum to neighbouring lymph nodes. Plain film of the abdomen did not show free air, but at gastroscopy a covered perforation into the surrounding lymph nodes was found. At first lymphoma or Crohn's disease were considered in the differential diagnosis. But the finding of acid-fast bacteria in a biopsy from the pelvic crest suggested intestinal tuberculosis with dissemination. This diagnosis was confirmed by the direct demonstration of Mycobacterium tuberculosis in gastric juice. Under tuberculostatic treatment with daily 0.3 g isoniazid, 0.45 g rifampicin, 0.8 ethambutol and 1.5 g pyrazinamide, as well as 50 mg prednisolone to prevent stricture, the size of the tuberculous ulcer had markedly decreased within 2 weeks. Follow-up gastroscopy after 6 months showed almost complete healing without stricture. However rare, gastrointestinal tuberculosis should not be forgotten in the differential diagnosis because it can imitate a large variety of gastrointestinal diseases.
一名77岁女性出现上腹部隐痛、体重减轻(10千克)和反复发热数月。胰腺头部和十二指肠区域的腹部超声检查发现多个淋巴瘤,其中一些有“气体条纹”。这一发现提示十二指肠向邻近淋巴结穿孔。腹部平片未显示游离气体,但胃镜检查发现有通向周围淋巴结的被覆穿孔。鉴别诊断最初考虑淋巴瘤或克罗恩病。但在髂嵴活检中发现抗酸杆菌提示肠结核伴播散。胃液中直接检出结核分枝杆菌证实了这一诊断。在每日服用0.3克异烟肼、0.45克利福平、0.8克乙胺丁醇和1.5克吡嗪酰胺的抗结核治疗以及50毫克泼尼松龙以预防狭窄的情况下,结核性溃疡的大小在2周内明显缩小。6个月后的随访胃镜检查显示几乎完全愈合且无狭窄。尽管胃肠道结核罕见,但在鉴别诊断中不应被遗忘,因为它可模仿多种胃肠道疾病。