Suppr超能文献

哥伦比亚和西班牙的性传播病原体与宫颈肿瘤形成

Sexually transmitted agents and cervical neoplasia in Colombia and Spain.

作者信息

de Sanjosé S, Muñoz N, Bosch F X, Reimann K, Pedersen N S, Orfila J, Ascunce N, González L C, Tafur L, Gili M

机构信息

Unit of Field and Intervention Studies, International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.

出版信息

Int J Cancer. 1994 Feb 1;56(3):358-63. doi: 10.1002/ijc.2910560311.

Abstract

Case-control studies of cervical intra-epithelial neoplasia grade III (CIN III) and of invasive cervical cancer were carried out in Spain and Colombia to assess the relationship between cervical cancer and 6 common sexually transmitted agents (STAs). The CIN-III studies included 525 cases and 512 controls matched for age and for the place of recruitment; the invasive-cancer studies included 373 histologically confirmed cases of squamous-cell carcinoma and 387 age-stratified controls selected randomly from the populations that generated the cases. Antibodies to Chlamydia trachomatis, Neisseria gonorrhoeae, Treponema pallidum, herpes simplex virus type II (HSV-2) and cytomegalovirus (CMV) were tested in 88% of the women. Cervical scrapes were examined for HPV DNA in 63% of the women using a polymerase-chain-reaction assay (PCR). Among controls, the highest antibody prevalence was to CMV (96.5%), followed by HSV-2 (31.4%) and C. trachomatis (23.3%). For all STAs, the sero-prevalence was markedly higher in Colombia than in Spain both for cases and for controls. After adjustment for the presence of HPV DNA, C. trachomatis was the only STA associated with CIN III in both countries; Spain and Colombia. In both countries, the risk of CIN III increased with increasing of C. trachomatis antibody titers. Among Spanish women, an increase in risk of invasive carcinoma was found for those with antibodies to N. gonorrhoeae; those with antibodies to HSV-2 and those with antibodies to C. trachomatis. These associations were present only in HPV-DNA-negative women. Among HPV-DNA-positive women, none of the STAs considered were associated with cervical neoplasia. Our findings could be interpreted as indicating that past infections with HSV-2, N. gonorrhoeae and C. trachomatis are surrogate markers of HPV, but because HPV DNA may have escaped detection, we cannot exclude that these STAs are also of separate etiological significance.

摘要

在西班牙和哥伦比亚开展了关于宫颈上皮内瘤变3级(CIN III)和浸润性宫颈癌的病例对照研究,以评估宫颈癌与6种常见性传播病原体(STAs)之间的关系。CIN-III研究纳入了525例病例和512例年龄及招募地点匹配的对照;浸润性癌研究纳入了373例经组织学确诊的鳞状细胞癌病例和387例从产生病例的人群中随机选取的年龄分层对照。88%的女性接受了沙眼衣原体、淋病奈瑟菌、梅毒螺旋体、单纯疱疹病毒II型(HSV-2)和巨细胞病毒(CMV)抗体检测。63%的女性使用聚合酶链反应检测法(PCR)对宫颈刮片进行了HPV DNA检测。在对照中,抗体阳性率最高的是CMV(96.5%),其次是HSV-2(31.4%)和沙眼衣原体(23.3%)。对于所有STAs,病例组和对照组的血清阳性率在哥伦比亚均明显高于西班牙。在调整HPV DNA的存在情况后,沙眼衣原体是两国唯一与CIN III相关的STAs;在西班牙和哥伦比亚都是如此。在两国,CIN III的风险随着沙眼衣原体抗体滴度的升高而增加。在西班牙女性中,发现淋病奈瑟菌抗体阳性者、HSV-2抗体阳性者和沙眼衣原体抗体阳性者患浸润性癌的风险增加。这些关联仅存在于HPV-DNA阴性的女性中。在HPV-DNA阳性的女性中,所考虑的任何STAs均与宫颈肿瘤无关。我们的研究结果可以解释为,过去感染HSV-2、淋病奈瑟菌和沙眼衣原体是HPV的替代标志物,但由于HPV DNA可能未被检测到,我们不能排除这些STAs也具有独立的病因学意义。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验